《最後の優しさ(English Version)》歌词

[00:00:00] 最後の優しさ -English Version- - JAY'ED (ジェイド)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：JAY'ED、英語詞:Matt Cab

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：2SOUL、JAY'ED

[00:00:33] //

[00:00:33] Here we are we standing under the moonlight

[00:00:40] 我们站在月光下

[00:00:40] In a quiet park with you just the two of us

[00:00:47] 和你在安静的公园，只有我和你

[00:00:47] Cause girl it's when I'm by your side

[00:00:51] 女孩，现在我在你的身边

[00:00:51] I can not help but be

[00:00:54] 我忍不住做回自己

[00:00:54] Just me without all my insecurities

[00:01:02] 没有心神不宁

[00:01:02] We talk about nothing as the time passes

[00:01:09] 时光流逝，我们什么也未提及

[00:01:09] And It seems you're having fun although

[00:01:13] 尽管你似乎玩得很尽兴

[00:01:13] Deep inside I know

[00:01:16] 我知道，在你内心深处

[00:01:16] There's something that your trying to hide

[00:01:20] 你试着隐藏什么事情

[00:01:20] I see it in your eyes

[00:01:23] 我在你的眼里看到了这一切

[00:01:23] So I'll pretend that nothing's changed

[00:01:27] 我会假装什么也没改变

[00:01:27] And I'll put a smile on for you

[00:01:31] 脸上挂着笑意

[00:01:31] Cause I I loved you like I loved nobody else

[00:01:37] 我爱你，除了你谁也没爱过

[00:01:37] And even though I knew I still wanted to see you

[00:01:44] 纵然我知道，我仍想见到你

[00:01:44] Before you turn around

[00:01:47] 在你转身之前

[00:01:47] And walk into the arms of another man

[00:01:52] 在你进入另一个男人臂膀之前

[00:01:52] Let me hold you tight I don't wanna let you go

[00:02:03] 让我紧紧抱着你，我不想放你离开

[00:02:03] As the night turns into day nothing seems brighter

[00:02:11] 纵使黑夜变成白昼，什么也没有因此变得明朗

[00:02:11] The words that we exchange are slowly broken by the tears

[00:02:18] 我们的对话，慢慢被泪水打破

[00:02:18] Even though I saw your lips were shaking

[00:02:21] 纵然我看到你的嘴唇在抖动

[00:02:21] When you let me know the truth

[00:02:25] 当你告诉我事实

[00:02:25] I just listened till the end

[00:02:28] 我聆听到了最后

[00:02:28] Every word you said I took it in

[00:02:33] 你说过的每句话我都接受

[00:02:33] Cause I I loved you like I loved nobody else

[00:02:39] 我爱你，除了你谁也没爱过

[00:02:39] And even though I knew I still to wanted to see you

[00:02:46] 纵然我知道，我仍想见到你

[00:02:46] Before you turn around

[00:02:49] 在你转身之前

[00:02:49] And walk into the arms of another man

[00:02:54] 在你进入另一个男人臂膀之前

[00:02:54] Let me hold you tight I don't wanna let you go

[00:03:06] 让我紧紧抱着你，我不想放你离开

[00:03:06] If I tried to stop you now will you come back

[00:03:13] 如果我现在试着阻止你，你会回来我身边吗

[00:03:13] If I could freeze the hands of time

[00:03:15] 如果我能让时间停止

[00:03:15] Girl you know I will do that

[00:03:18] 女孩，你知道我会那样做的

[00:03:18] But I couldn't let you shine

[00:03:21] 但是我却不能让你闪闪发光

[00:03:21] The way your shining now

[00:03:23] 让你像现在这样闪闪发光

[00:03:23] Cause you're better off with someone else

[00:03:27] 你和别人在一起会过得更好

[00:03:27] To let you walk away from me

[00:03:31] 就放手让你离开我

[00:03:31] Is the last thing I'll do for you

[00:03:34] 是我最后能为你做的事

[00:03:34] Do for you

[00:04:07] 为你做的事

[00:04:07] Cause I I loved you like I loved nobody else

[00:04:13] 我爱你，除了你谁也没爱过

[00:04:13] And even though I knew I just wanted to see you

[00:04:21] 纵然我知道，我仍想见到你

[00:04:21] Before you turn around

[00:04:23] 在你转身之前

[00:04:23] And walk away and disappear from me

[00:04:28] 离开，消失在我的视线之前

[00:04:28] Stay here in my arms I will sing for you

[00:04:32] 待在我的臂膀里，我会为你歌唱

[00:04:32] Let me sing just one last song

[00:04:43] 让我为你再唱最后一首歌

[00:04:43] Let me sing to you

[00:05:18] 让我为你歌唱

[00:05:18] End

[00:05:23] //