《I’d Like To Teach The World To Sing》歌词

[00:00:03] I'd like to build the world a home

[00:00:07] 我想将世界建成一个家

[00:00:07] And furnish it with love

[00:00:10] 让它充满爱

[00:00:10] Grow apple trees and honey bees

[00:00:14] 苹果在生长 蜜蜂在采蜜

[00:00:14] And snow-white turtle doves

[00:00:17] 雪白的斑鸠在鸣唱

[00:00:17] I'd like to teach the world to sing

[00:00:21] 我喜欢教世界歌唱

[00:00:21] In perfect harmony

[00:00:25] 用最和谐的旋律

[00:00:25] I'd like to hold it in my arms

[00:00:28] 我想将世界拥入怀中

[00:00:28] And keep it company

[00:00:32] 见证四海为一家

[00:00:32] I'd like to see the world for once

[00:00:35] 我想再一次看世界

[00:00:35] All standing hand in hand

[00:00:39] 大家不分彼此

[00:00:39] And hear them echo through the hills

[00:00:42] 一起倾听山顶的回声

[00:00:42] Ah peace throughout the land

[00:00:45] 让这片大地充满和平

[00:00:45] （That's the song I hear）

[00:00:46] 那就是我想听的歌

[00:00:46] I'd like to teach the world to sing

[00:00:50] 我喜欢教世界歌唱

[00:00:50] （That the world sings today）

[00:00:51] 世界今日歌唱

[00:00:51] In perfect harmony

[00:00:54] 用最和谐的旋律

[00:00:54] I'd like to teach the world to sing

[00:00:56] 我喜欢教世界歌唱

[00:00:56] In perfect harmony

[00:01:14] 用最和谐的旋律

[00:01:14] I'd like to build the world a home

[00:01:18] 我想将世界建成一个家

[00:01:18] And furnish it with love

[00:01:21] 让它充满爱

[00:01:21] Grow apple trees and honey bees

[00:01:25] 苹果在生长 蜜蜂在采蜜

[00:01:25] And snow-white turtle doves

[00:01:28] 雪白的斑鸠在歌唱

[00:01:28] I'd like to teach the world to sing

[00:01:32] 我喜欢教世界歌唱

[00:01:32] In perfect harmony

[00:01:35] 用最和谐的旋律

[00:01:35] I'd like to hold it in my arms

[00:01:39] 我想将世界拥入怀中

[00:01:39] And keep it company

[00:01:42] 见证四海为一家

[00:01:42] I'd like to see the world for once

[00:01:46] 我想再看世界

[00:01:46] All standing hand in hand

[00:01:50] 大家不分彼此

[00:01:50] And hear them echo through the hills

[00:01:53] 一起倾听山顶的回声

[00:01:53] Ah peace throughout the land

[00:01:56] 让这片大地充满和平

[00:01:56] I'd like to teach the world to sing

[00:02:00] 我喜欢教世界歌唱

[00:02:00] In perfect harmony

[00:02:04] 用最和谐的旋律

[00:02:04] I'd like to teach the world to sing

[00:02:07] 我喜欢教世界歌唱

[00:02:07] In perfect harmony

[00:02:12] 用最和谐的旋律

[00:02:12] I'd like to teach the world to sing

[00:02:14] 我喜欢教世界歌唱

[00:02:14] In perfect harmony

[00:02:19] 用最和谐的旋律