《珍魂歌》歌词

[00:00:00] 珍魂歌 - DJ OZMA

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞︰DJ OZMA

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲︰DJ OZMA｜Gulliver｜双龍

[00:00:03] //

[00:00:03] 誰もが胸を痛めてる

[00:00:08] 谁都感到心痛

[00:00:08] 悩み 苦しんでる

[00:00:13] 烦恼 痛苦着

[00:00:13] もがき続けてる

[00:00:19] 不停挣扎

[00:00:19] 深い悲しみに満ちた

[00:00:26] 被深深的悲伤填满

[00:00:26] この国の未来よ…

[00:00:32] 这个国家的未来

[00:00:32] そんなの知らねぇ!!

[00:00:37] 一点也不知道

[00:00:37] 関係ないから 関係ないから

[00:00:39] 因为没有关系 因为没有关系

[00:00:39] 関係ないから 関係ないから

[00:00:42] 因为没有关系 因为没有关系

[00:00:42] 関係ねぇけど 関係ねぇけど

[00:00:44] 虽然没有关系 虽然没有关系

[00:00:44] 関係持ちたい

[00:00:46] 却想要带有关系

[00:00:46] いかれぽんち 誰?誰?

[00:00:49] 胆小鬼 是谁 是谁

[00:00:49] 俺の事さ

[00:00:50] 我的事

[00:00:50] うかれぽんち 誰?誰?

[00:00:56] 胆小鬼 是谁 是谁

[00:00:56] おまえ次第

[00:00:59] 根据你来定

[00:00:59] 無礼講で行こう 不謹慎は禁止

[00:01:05] 前往开怀畅饮的宴会吧 禁止敷衍

[00:01:05] 世界中のイカした女の子に

[00:01:11] 向在世界中生存的女孩

[00:01:11] 伝えたい事がある 聞いておくれ

[00:01:19] 有想传达的事情 请听我说

[00:01:19] この時代に(Oh my love)生まれてくれて

[00:01:25] 哦 我的爱 在这个时代为我而降生

[00:01:25] 本当にありがとな (Let's Make love)

[00:01:28] 真心谢谢 让我们创造爱

[00:01:28] マニマニ サランヘヨ(我愛你)

[00:01:31] 顺其自然 再见 我爱你

[00:01:31] だから御礼に日本を救うぜ

[00:01:37] 因此礼节性的将日本救赎

[00:01:37] (I don’t care) 今こそ酒を回せ

[00:01:40] 我不在意 正是此刻轮流喝酒

[00:01:40] (You don’t care) 今こそ拳回せ

[00:01:43] 你不在意 正是此刻轮流划拳

[00:01:43] (We don’t care) 今こそ世界回せ

[00:01:46] 我们都不在意 正是此刻世界旋转

[00:01:46] (IT 系) 今こそ頭回せ

[00:01:49] 信息系 正是此刻头脑飞速转动

[00:01:49] (金融系) 今こそ金を舞わせ

[00:01:52] 金融系 正是此刻让金钱飞舞

[00:01:52] (ガテン系) 今こそ汗を流せ

[00:01:55] 画展系 正是此刻让汗水挥洒

[00:01:55] (オラオラ系) 今こそ優しくあれ

[00:01:58] 大男子主义系 正是此刻温柔相待

[00:01:58] (草食系) 今こそ腰を振れ フレーフレー!!

[00:02:02] 草食系 正是此刻摆动腰身 加油 加油

[00:02:02] 自粛ムードは

[00:02:05] 自我约束情绪是

[00:02:05] 関係ないから 関係ないから

[00:02:08] 因为没有关系 因为没有关系

[00:02:08] 関係ないから 関係ないから

[00:02:11] 因为没有关系 因为没有关系

[00:02:11] 関係ねぇけど 関係ねぇけど

[00:02:14] 虽然没有关系 虽然没有关系

[00:02:14] 関係持ちたい 関係持ちたい

[00:02:17] 却想要带有关系 却想要带有关系

[00:02:17] 会いたかった 会いたかった

[00:02:20] 想见你 想见你

[00:02:20] 会いたかった 会いたかった

[00:02:23] 想见你 想见你

[00:02:23] 会いたかった 会いたかった Yes!!

[00:02:30] 想见你 想见你 是的

[00:02:30] Hey Mr. Hey Mr. Hey Mr. !!

[00:02:33] 嗨 先生 嗨 先生 嗨 先生

[00:02:33] Hey Mr. Hey Mr. Hey Mr. !!

[00:02:35] 嗨 先生 嗨 先生 嗨 先生

[00:02:35] Hey Mr. いますぐにMr.(1.2.3.4.5.6 Boom it!)

[00:02:42] 嗨 先生 立刻先生 1 2 3 4 5 6 大力鼓吹

[00:02:42] 長嶋もほらMr. ソースならそりゃウスター

[00:02:48] 在长岛 看 说起调味酱果然还是辣酱油

[00:02:48] 失恋したなら ねぇマスター(ゴーストマスター!)

[00:02:54] 如果失恋 主人 幽灵主人

[00:02:54] Gee Gee Gee Gee Gee Gee Gee Gee!!

[00:02:57] 哎呀哎呀哎呀哎呀哎呀哎呀哎呀哎呀

[00:02:57] Baa Baa Baa Baa Baa Baa Baa Baa!!

[00:03:00] 咩咩咩咩咩咩咩咩

[00:03:00] 大切にしよう じじぃばばぁ

[00:03:06] 珍视吧 爷爷奶奶

[00:03:06] (I don’t care) 今こそ酒を回せ

[00:03:09] 我不在意 正是此刻轮流喝酒

[00:03:09] (You don’t care) 今こそ拳回せ

[00:03:12] 你不在意 正是此刻轮流划拳

[00:03:12] (We don’t care) 今こそ世界回せ

[00:03:15] 我们都不在意 正是此刻世界旋转

[00:03:15] (IT 系) 今こそ頭回せ

[00:03:18] 信息系 正是此刻头脑飞速转动

[00:03:18] (金融系) 今こそ金を舞わせ

[00:03:21] 金融系 正是此刻让金钱飞舞

[00:03:21] (ガテン系) 今こそ汗を流せ

[00:03:25] 画展系 正是此刻让汗水挥洒

[00:03:25] (オラオラ系) 今こそ優しくあれ

[00:03:28] 大男子主义系 正是此刻温柔相待

[00:03:28] (草食系) 今こそ腰を振れ フレーフレー!!

[00:03:32] 草食系 正是此刻摆动腰身 加油 加油

[00:03:32] バカで良かった

[00:03:35] 愚钝真的太好了

[00:03:35] 人は誰しもが独り

[00:03:39] 人总是孤独一人

[00:03:39] 生まれて来て また 死ぬ時も独り

[00:03:46] 生来与死去之时都是孤独一人

[00:03:46] だから生きているうちは

[00:03:51] 因此趁着活着的时候

[00:03:51] 愛するおまえらとイチャコラ(したい)

[00:04:00] 想与爱着的你打情骂俏

[00:04:00] 歌え アゲアゲ AGAIN&AGAIN

[00:04:04] 歌唱 一遍又一遍 一遍又一遍

[00:04:04] 恋のバカ騒ぎ 朝まで踊ろう(FOREVER!!)

[00:04:12] 恋爱的骚动 直到早晨为止 永恒

[00:04:12] 歌え アゲアゲ AGAIN&AGAIN

[00:04:17] 歌唱 一遍又一遍 一遍又一遍

[00:04:17] この世の終わりまで

[00:04:21] 直到世界终结

[00:04:21] (I LOVE YOU!!)世界中の女の子

[00:04:25] (我爱你)在世界中的女孩

[00:04:25] 女の子に生まれてくれてありがとう

[00:04:33] 那个女孩为我而生 谢谢

[00:04:33] (I TRUST YOU!!)世界中の男の子

[00:04:39] (我信任你)在世界中的男孩

[00:04:39] 「隣のヤツと肩を組め!!」

[00:04:43] 和旁边的人肩并肩

[00:04:43] Na-NaNa Na-NaNa-Na-NA Na-Na-Na

[00:05:08] 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

[00:05:08] 関係ないから 関係ないから

[00:05:11] 因为没有关系 因为没有关系

[00:05:11] 関係ないから 関係ないから

[00:05:14] 因为没有关系 因为没有关系

[00:05:14] 関係ねぇけど 関係ねぇけど

[00:05:17] 虽然没有关系 虽然没有关系

[00:05:17] 関係持ちたい 関係持ちたい

[00:05:22] 却想要带有关系 却想要带有关系