《Grapevine Fires》歌词

[00:00:01] Death Cab For Cutie - Grapevine Fires

[00:00:10] 当风起 火势蔓延

[00:00:10] When the wind picked up

[00:00:12] 葡萄藤只等被烧毁

[00:00:12] And the fire spread

[00:00:13] 北方的天空 像是夜幕降临

[00:00:13] And the grapevines seemed left for dead

[00:00:17] 末日浩劫

[00:00:17] And the northern sky like the end of day

[00:00:21] 腐臭的房间内警钟响起

[00:00:21] The end of days

[00:00:25] 听起来像是厄运之铃

[00:00:25] A wake up call to a rancid room

[00:00:28] 警告我们这只是时间问题

[00:00:28] Sounded like an alarm of impending doom

[00:00:32] 在我们燃烧之前

[00:00:32] To warn us it's only a matter of time

[00:00:38] 在我们燃烧之前

[00:00:38] Before we all burn

[00:00:46] 在我们燃烧之前

[00:00:46] Before we all burn

[00:00:54] 在我们燃烧之前

[00:00:54] Before we all burn

[00:01:02] 在附近买了些酒和纸杯

[00:01:02] Before we all burn

[00:01:11] 我们从学校接了你的女儿

[00:01:11] We bought some wine and some paper cups

[00:01:15] 在附近买了些酒和纸杯

[00:01:15] Near your daughter's school when we picked her up

[00:01:19] 前往山上

[00:01:19] And drove to a cemetery on a hill

[00:01:23] 我们望着羽状的烟云将天空绘成灰色

[00:01:23] On a hill

[00:01:27] 而她旋转于烟雾缭绕的场地欢笑着舞蹈

[00:01:27] And we watched the plumes paint the sky gray

[00:01:30] 我这才意识到 一切都会好起来的

[00:01:30] And she laughed and dance through the field of grays

[00:01:34] 一切都会好起来的

[00:01:34] There i knew it would be alright

[00:01:39] 会好起来的

[00:01:39] That everything would be alright

[00:01:48] 会好起来的

[00:01:48] Would be alright

[00:01:56] 会好起来的

[00:01:56] Would be alright

[00:02:04] 收音机里的新闻报道

[00:02:04] Would be alright

[00:02:13] 说形势变得更糟糕了

[00:02:13] And the news reports on the radio

[00:02:17] 由于海风煽动火焰

[00:02:17] Said it was getting worse

[00:02:21] 但我无可奈何

[00:02:21] As the ocean air fanned the flame

[00:02:29] 想不出别的去处

[00:02:29] But i couldn't think of anywhere i would have rather been

[00:02:37] 来静静望着这一切被烧毁消逝

[00:02:37] To watch it all burn away

[00:02:43] 烧毁消逝

[00:02:43] To burn away

[00:03:47] 轮班的消防员

[00:03:47] The firemen worked in double shifts

[00:03:51] 嘴边念着祈雨的祷告

[00:03:51] With prayers for rain on their lips

[00:03:56] 他们知道这一切只是时间问题