《Wrecking Ball》歌词

[00:00:00] Wrecking Ball - Jill Phillips

[00:00:21] //

[00:00:21] Just when my tears were falling deep enough to drown

[00:00:26] 当我泪流成河

[00:00:26] Down in the valley of the shadow of a doubt

[00:00:32] 在山谷里，在怀疑的阴影之下

[00:00:32] When I gave up that's when

[00:00:33] 我放弃了

[00:00:33] He came to lift me out and set me high

[00:00:39] 他拉我起来，把我带到更高的地方

[00:00:39] When I saw it as a gift of matchless worth

[00:00:47] 我将视它为无价之宝

[00:00:47] I started thinking it was something I deserved

[00:00:52] 我开始觉得那一切都是值得的

[00:00:52] He pulled the rug from underneath

[00:00:55] 他从下面把地毯拉了上来

[00:00:55] Without a word and left me dry

[00:01:02] 一言不发，留我一人枯燥无味

[00:01:02] Piece together these little mysteries

[00:01:08] 将这些小小的疑团拼凑起来

[00:01:08] It isn't hard to see the writing on the wall

[00:01:13] 在墙上写的东西不难被看到

[00:01:13] Triumph and tragedy only God can be

[00:01:18] 胜利与悲剧同在，只有上帝才能做到

[00:01:18] Both the builder and the wrecking ball

[00:01:33] 建造者与毁灭者同为一体

[00:01:33] He gave them freedom and a fertile promise land

[00:01:38] 他给他们自由和肥沃的希望之地

[00:01:38] They took for granted their deliverance at hand

[00:01:43] 他们将这种拯救视为理所当然

[00:01:43] Thirty-nine years later

[00:01:45] 39年过去以后

[00:01:45] They're still walking through that sand

[00:01:48] 他们依然在那块沙地上走着

[00:01:48] Wondering why

[00:01:55] 思索着为什么

[00:01:55] Piece together these little mysteries

[00:01:59] 将这些小小的疑团拼凑起来

[00:01:59] It isn't hard to see the writing on the wall

[00:02:04] 在墙上写的东西不难被看到

[00:02:04] Triumph and tragedy only God can be

[00:02:10] 胜利与悲剧同在，只有上帝才能做到

[00:02:10] Both the builder and the wrecking ball

[00:02:34] 建造者与毁灭者同为一体

[00:02:34] And He builds it up

[00:02:40] 他将它建立起来

[00:02:40] And He knocks it down

[00:02:45] 又摧毁了它

[00:02:45] Just to build it up even stronger

[00:02:56] 只是把它建得更加牢固

[00:02:56] Piece together these little mysteries

[00:03:01] 将这些小小的疑团拼凑起来

[00:03:01] It isn't hard to see the writing on the wall

[00:03:06] 在墙上写的东西不难被看到

[00:03:06] Triumph and tragedy only God can be

[00:03:13] 胜利与悲剧同在，只有上帝才能做到

[00:03:13] Both the builder and the wrecking ball

[00:03:16] 建造者与毁灭者同为一体

[00:03:16] Piece together these little mysteries

[00:03:22] 将这些小小的疑团拼凑起来

[00:03:22] It isn't hard to see the writing on the wall

[00:03:27] 将这些小小的疑团拼凑起来

[00:03:27] Triumph and tragedy only God can be

[00:03:32] 胜利与悲剧同在，只有上帝才能做到

[00:03:32] Both the builder and the wrecking ball

[00:03:37] 建造者与毁灭者同为一体