《Katyusha》歌词

[00:00:00] Katyusha - Abney Park

[00:01:11] //

[00:01:11] Apple trees and pear trees were aflower

[00:01:15] 苹果树和梨树开花了

[00:01:15] River mist was rising all around

[00:01:19] 河里的雾四处升起

[00:01:19] Young Katyusha went strolling by the hour

[00:01:23] 年轻的喀秋莎去散步

[00:01:23] On the steep banks

[00:01:24] 走在陡峭的河岸

[00:01:24] O'er the rocky ground

[00:01:41] 走过崎岖的地面

[00:01:41] Oh my song my song of a maiden's true love

[00:01:45] 我这首少女真爱之歌

[00:01:45] To my dear one travel with the sun

[00:01:48] 献给与太阳同行的亲爱的他

[00:01:48] To the one with whom Katusha knew love

[00:01:52] 献给喀秋莎认识并爱着的他

[00:01:52] Bring my greetings to him to him one by one

[00:02:10] 替我向他问好

[00:02:10] By the riverbank she sang a love song

[00:02:14] 她在河岸唱了一首情歌

[00:02:14] Of her hero in a distant land

[00:02:18] 关于她那在遥远之地的英雄

[00:02:18] Of the one she'd dearly loved for so long

[00:02:22] 关于她爱了这么久的那个他

[00:02:22] Holding tight his letters in her hand

[00:02:40] 她紧紧地把他的信握在手中

[00:02:40] Let him know that I am true and faithful

[00:02:44] 让他知道我真实又忠诚

[00:02:44] Let him hear that love song that I send

[00:02:47] 让他听听我送出的那首情歌

[00:02:47] Tell him as he defends our home that

[00:02:51] 告诉他 他保卫我们的家园

[00:02:51] True Katyusha our love will defend

[00:02:56] 真的 喀秋莎 我们的爱会守护他