《Can I Stay》歌词

[00:00:00] Can I Stay - Ray LaMontagne (雷·赖蒙堂)

[00:00:22] //

[00:00:22] Can I stay here with you 'til the morning

[00:00:31] 我可否留下来和你共度今宵？

[00:00:31] I am so far from home and I feel a little stoned

[00:00:38] 我离家太远了，心里倍感寂寞

[00:00:38] Can I stay here with you 'til the morning

[00:00:47] 我可否留下来和你共度今宵？

[00:00:47] There's nothing I want more than to wake up on your floor

[00:00:55] 我不奢求别的，能睡在你家地板上就好

[00:00:55] Lay with me in your thinnest dress

[00:00:59] 穿着你的薄睡衣和我躺在一起

[00:00:59] Fill my heart with each caress

[00:01:03] 用你的温柔填补我的内心

[00:01:03] Between your blissful kisses whisper

[00:01:07] 给我幸福的吻，在我耳边耳语

[00:01:07] "Darling is this love "

[00:01:21] 亲爱的，这是爱吗？

[00:01:21] Can I stay here with you 'til the daybreak

[00:01:30] 我可否留下来陪你直到天亮？

[00:01:30] There's something you should know I ain't got no place to go

[00:01:37] 你要知道，我无处可去

[00:01:37] Can I stay here with you 'til the daybreak

[00:01:45] 我可否留下来陪你直到天亮？

[00:01:45] How happy it would make me to see your face when I awake

[00:01:54] 醒来时能看到你的脸，我该是多么开心

[00:01:54] Lay with me in your thinnest dress

[00:01:58] 穿着你的薄睡衣和我躺在一起

[00:01:58] Fill my heart with each caress

[00:02:02] 用你的温柔填补我的内心

[00:02:02] Between your blissful kisses whisper

[00:02:06] 给我幸福的吻，在我耳边耳语

[00:02:06] "Darling is this love "

[00:02:20] 亲爱的，这是爱吗？

[00:02:20] Can I stay here with you through the nighttime

[00:02:28] 我可否留下来陪你度过整晚？

[00:02:28] I've fallen sad inside and I need a place to hide

[00:02:35] 我的内心充满忧伤，我需要个地方停留

[00:02:35] Can I stay here with you through the nighttime

[00:02:44] 我可否留下来陪你度过整晚？

[00:02:44] I'm all alone and blue Won't you take me to your room

[00:02:52] 我寂寞而忧伤，你可以带我去你的房间吗？

[00:02:52] Lay with me in your thinnest dress

[00:02:56] 穿着你的薄睡衣和我躺在一起

[00:02:56] Fill my heart with each caress

[00:03:00] 用你的温柔填补我的内心

[00:03:00] Between your blissful kisses whisper

[00:03:04] 给我幸福的吻，在我耳边耳语

[00:03:04] "Darling is this love "

[00:03:08] 亲爱的，这是爱吗？

[00:03:08] Whisper to me

[00:03:12] 轻声耳语

[00:03:12] "Is this love "

[00:03:17] 这是爱吗？