《17》歌词

[00:00:00] 17 (17岁) - Brazzaville (布拉扎维)

[00:00:01] //

[00:00:01] Take me to your house

[00:00:03] 带我去你家

[00:00:03] And show me to all your family

[00:00:07] 让我认识你的家人

[00:00:07] I don't care about

[00:00:11] 我不在乎

[00:00:11] The fool that it makes me seem

[00:00:14] 那可能会让我看似有点傻

[00:00:14] Cause I know that you're 17

[00:00:18] 因为我知道你17岁

[00:00:18] And I'm just an aging dandy

[00:00:22] 我只是个老成的花花公子

[00:00:22] The world is light and dark

[00:00:26] 世界只有光明与黑暗

[00:00:26] And we live in between

[00:00:29] 我们就在其中

[00:00:29] When I was a boy

[00:00:33] 当我还是个男孩时

[00:00:33] I wandered the streets of downtown

[00:00:37] 我在市中心的街道徘徊

[00:00:37] Staring at the sky

[00:00:40] 凝视着天空

[00:00:40] And feeling that I didn't belong

[00:00:44] 感觉我不属于

[00:00:44] In a world where the gentle seem wrong

[00:00:48] 绅士不被接受的世界

[00:00:48] And teeth get knocked out on Sundays

[00:00:52] 周日总是很恍惚

[00:00:52] I lay down in the shower

[00:00:55] 我躺在浴池里

[00:00:55] And make it go away

[00:01:00] 慢慢地沉浸在

[00:01:00] This fading world

[00:01:08] 陨落的世界里

[00:01:08] My lovely girl

[00:01:14] 我可爱的魔女

[00:01:14] And I know that you're 17

[00:01:17] 我知道你17岁

[00:01:17] And I'm just an aging dandy

[00:01:21] 我只是个老成的花花公子

[00:01:21] The world is light and dark

[00:01:24] 世界只有光明与黑暗

[00:01:24] And we live in between

[00:01:58] 我们就在其中

[00:01:58] When I was a boy

[00:02:02] 当我还是个男孩时

[00:02:02] I wandered the streets of downtown

[00:02:05] 我在市中心的街道徘徊

[00:02:05] Staring at the sky

[00:02:09] 凝视着天空

[00:02:09] And feeling that I didn't belong

[00:02:12] 感觉我不属于

[00:02:12] In a world where the gentle seem wrong

[00:02:16] 绅士不被接受的世界

[00:02:16] And teeth get knocked out on Sundays

[00:02:20] 周天总是很恍惚

[00:02:20] I lay down in the shower

[00:02:23] 我躺在浴池里

[00:02:23] And make it go away

[00:02:29] 慢慢地沉浸在

[00:02:29] This fading world

[00:02:36] 陨落的世界里

[00:02:36] My lovely girl

[00:02:44] 我可爱的魔女

[00:02:44] This fading world

[00:02:51] 陨落的世界里

[00:02:51] My lovely girl

[00:02:57] 我可爱的魔女

[00:02:57] Cause I know that you're 17

[00:03:00] 因为我知道你17岁

[00:03:00] And I'm just an aging dandy

[00:03:04] 我只是个老成的花花公子

[00:03:04] The world is light and dark

[00:03:08] 世界只有光明与黑暗

[00:03:08] And we live in between

[00:03:13] 我们就在其中