《Michigan》歌词

[00:00:00] Michigan - The Milk Carton Kids

[00:00:31] The clouds move over Pontiac skies

[00:00:38] 云朵从庞蒂亚克的天空中飘过

[00:00:38] Their silent thunder matches mine

[00:00:46] 寂静之中 雷声与我的歌声相和

[00:00:46] I know this feeling from long ago

[00:00:54] 我很久之前就体验过这种心情了

[00:00:54] I wondered was it gone but now I know

[00:01:01] 我想知道一切都消失了吗 但现在我知道了

[00:01:01] So when she calls don't send her my way

[00:01:10] 因此当她呼唤我 别告诉她我要往哪走

[00:01:10] When it hurts you'll know it's the right thing

[00:01:18] 经历过伤痛 你会知道这都是正确的

[00:01:18] Michigan's in the rear-view now

[00:01:26] 此刻驱车离开密歇根州

[00:01:26] Keep your hands where I could see 'em

[00:01:34] 举起你的手 让我看到

[00:01:34] It took the words right out my mouth

[00:01:42] 这些话我不假思索 脱口而出

[00:01:42] When you knew that I would need 'em

[00:01:50] 当你知道我有多么需要它们

[00:01:50] What am I supposed to do now

[00:01:57] 此刻我应该怎么做

[00:01:57] Without you

[00:02:01] 没有你

[00:02:01] Without you

[00:02:22] 没有你

[00:02:22] It's unannounced like you'd expect it

[00:02:29] 一切突然到来 像你期盼的那样

[00:02:29] I'm on broke down brake lines and mo-town records

[00:02:38] 车子停在一旁 我听着音乐黯然神伤

[00:02:38] And all that's left is a blind reflection

[00:02:45] 眼前之景让人茫然不知所措

[00:02:45] But you know what's coming and you regret it

[00:02:53] 但你知道接下来要发生什么 你后悔不已

[00:02:53] So when she calls don't send her my way

[00:03:01] 因此当她呼唤我 别告诉她我要往哪走

[00:03:01] When it hurts most it's the right thing

[00:03:10] 经历过伤痛 你会知道这都是正确的

[00:03:10] Michigan's in the rear-view now

[00:03:17] 此刻驱车离开密歇根州

[00:03:17] Keep your hands where I could see 'em

[00:03:26] 举起你的手 让我看到

[00:03:26] It took the words right out my mouth

[00:03:33] 这些话我不假思索 脱口而出

[00:03:33] When you knew that I would need 'em

[00:03:42] 当你知道我有多么需要它们

[00:03:42] What am I supposed to do now

[00:03:49] 此刻我应该怎么做

[00:03:49] Without you

[00:03:52] 没有你

[00:03:52] Without you

[00:03:58] 没有你

[00:03:58] Michigan's in the rear-view now

[00:04:05] 此刻驱车离开密歇根州

[00:04:05] Keep your hands where I could see 'em

[00:04:13] 举起你的手 让我看到

[00:04:13] It took the words right out my mouth

[00:04:21] 这些话我不假思索 脱口而出

[00:04:21] When you knew that I would need 'em

[00:04:30] 当你知道我有多么需要它们

[00:04:30] What am I supposed to do now

[00:04:36] 此刻我应该怎么做

[00:04:36] Without you

[00:04:40] 没有你

[00:04:40] Without you

[00:04:42] 没有你