《Beam Me Up》歌词

[00:00:00] Beam Me Up (解放我) - P!NK (红粉佳人)

[00:00:02] //

[00:00:02] Lyrics by：P!nk/Billy Mann

[00:00:05] //

[00:00:05] Composed by：P!nk/Billy Mann

[00:00:08] //

[00:00:08] There's a whole 'nother conversation going on

[00:00:13] 不同的对话正在进行

[00:00:13] In a parallel universe

[00:00:17] 在平行的宇宙里

[00:00:17] Where nothing breaks and nothing hurts

[00:00:23] 完整无缺 毫无伤痛

[00:00:23] There's a waltz playin' frozen in time

[00:00:28] 一曲华尔兹冻结了时间

[00:00:28] Blades of grass on tiny bare feet

[00:00:32] 密密麻麻的青草遮住了光脚丫

[00:00:32] I look at you and you're lookin' at me

[00:00:37] 我们的目光交汇

[00:00:37] Could you beam me up

[00:00:42] 你能带给我快乐吗

[00:00:42] Give me a minute I don't know what I'd say in it

[00:00:47] 给我一点时间 我不知如何向你说明

[00:00:47] I'd probably just stare happy just to be there holding your face

[00:00:54] 就算只是看着你 轻轻地捧着你的脸 我也满心欢喜

[00:00:54] Beam me up

[00:00:58] 让我快乐起来

[00:00:58] Let me be lighter I'm tired of being a fighter

[00:01:03] 让我卸下重担 做一名英勇的战士让我身心俱疲

[00:01:03] I think a minute's enough

[00:01:10] 哪怕只有一分钟 我也心满意足

[00:01:10] Just beam me up

[00:01:19] 让我快乐起来

[00:01:19] Saw a blackbird soarin' in the sky

[00:01:24] 我看见一只黑色的大鸟在天空自由翱翔

[00:01:24] Barely a breath I caught one last sight

[00:01:28] 几乎屏息 只为最后一次回望

[00:01:28] Tell me that was you sayin' goodbye

[00:01:34] 告诉我 那是你在向我道别

[00:01:34] There are times I feel the shiver and cold

[00:01:39] 有些时候 我感到寒冷 颤抖不已

[00:01:39] It only happens when I'm on my own

[00:01:43] 我独自一人的时候 我就深有体会

[00:01:43] That's how you tell me I'm not alone

[00:01:49] 这时我想起你说过我并不孤单

[00:01:49] Could you beam me up

[00:01:53] 你能带给我快乐吗

[00:01:53] Give me a minute I don't know what I'd say in it

[00:01:58] 给我一点时间 我不知如何向你说明

[00:01:58] I'd probably just stare happy just to be there holding your face

[00:02:05] 就算只是看着你 轻轻地捧着你的脸 我也满心欢喜

[00:02:05] Beam me up

[00:02:09] 让我快乐起来

[00:02:09] Let me be lighter I'm tired of being a fighter

[00:02:14] 让我卸下重担 做一名英勇的战士让我身心俱疲

[00:02:14] I think a minute's enough

[00:02:21] 哪怕只有一分钟 我也心满意足

[00:02:21] Just beam me up

[00:02:32] 让我快乐起来

[00:02:32] In my head I see your baby blues

[00:02:40] 在我的脑海中 我看见你的忧伤

[00:02:40] I hear your voice and I I break in two

[00:02:45] 我听见你的声音 而我一分为二

[00:02:45] And now there's one of me with you

[00:03:13] 此刻 其中一个我陪在你身边

[00:03:13] So when I need you can I send you a sign

[00:03:18] 当我需要你的时候 我是否可以给你一点暗示

[00:03:18] I'll burn a candle and turn off the lights

[00:03:22] 我点燃蜡烛 把灯全部关闭

[00:03:22] I'll pick a star and watch you shine

[00:03:27] 我为你挑选一颗星星 看着你璨若星河

[00:03:27] Just beam me up

[00:03:32] 让我快乐起来

[00:03:32] Give me a minute I don't know what I'd say in it

[00:03:37] 给我一点时间 我不知如何向你说明

[00:03:37] I'd probably just stare happy just to be there holding your face

[00:03:44] 就算只是看着你 轻轻地捧着你的脸 我也满心欢喜

[00:03:44] Beam me up

[00:03:48] 让我快乐起来

[00:03:48] Let me be lighter I'm tired of being a fighter

[00:03:53] 让我卸下重担 做一名英勇的战士让我身心俱疲

[00:03:53] I think a minute's enough

[00:04:00] 哪怕只有一分钟 我也心满意足

[00:04:00] Beam me up

[00:04:04] 让我快乐起来

[00:04:04] Beam me up

[00:04:08] 让我快乐起来

[00:04:08] Beam me up

[00:04:12] 让我快乐起来

[00:04:12] Could you beam me up

[00:04:17] 你能带给我快乐吗