《Love Tried to Welcome Me》歌词

[00:00:00] Love Tried To Welcome Me (爱试着欢迎我) - Madonna (麦当娜)

[00:00:42] //

[00:00:42] These are my hands but what can they give me

[00:00:47] 我有一双手 但能给我带来什么

[00:00:47] These are my eyes but they cannot see

[00:00:52] 我有一对眼睛 但我又看见什么

[00:00:52] These are my arms but they don't know tenderness

[00:00:59] 我的手臂 不懂得怎么温柔地去拥抱他人

[00:00:59] And I must confess that I am usually drawn to sadness

[00:01:13] 而我也必须承认 我常被悲伤淹没

[00:01:13] And loneliness has never been a stranger to me but

[00:01:22] 孤单也是我家里的常客 但是

[00:01:22] Love tried to welcome me

[00:01:28] 爱欢迎我的驻足

[00:01:28] But my soul drew back

[00:01:32] 但我的灵魂却退缩了

[00:01:32] Guilty of lust and sin

[00:01:37] 因欲望和罪恶而感到羞愧

[00:01:37] Love tried to take me in

[00:01:44] 爱也试着接纳我

[00:01:44] These are my lips but they whisper sorrow

[00:01:49] 我的双唇 低喃着悲伤

[00:01:49] This is my voice but it's telling lies

[00:01:54] 我的声音 唠叨着谎言

[00:01:54] I know how to laugh but I don't know happiness

[00:02:02] 我知道怎么大笑 却不知道怎么开心起来

[00:02:02] And I must confess instead of spring it's always winter

[00:02:14] 而我也必须坦白 我的生活常年冰冷 毫无生气

[00:02:14] And my heart has always been a lonely hunter but still

[00:02:24] 我的内心也沦为独孤猎人 即便这样

[00:02:24] Love tried to welcome me

[00:02:30] 爱还是欢迎我的驻足

[00:02:30] But my soul drew back

[00:02:34] 但我的灵魂却退缩了

[00:02:34] I was covered with dust and sin

[00:02:40] 因欲望和罪恶而感到羞愧

[00:02:40] Love tried to take me in

[00:02:44] 爱也试着接纳我

[00:02:44] Love tried to break me

[00:03:05] 爱也试着击垮我

[00:03:05] And I must confess instead of spring it's always winter

[00:03:17] 而我必须坦白 我的生活常年冰冷 毫无生气

[00:03:17] And my heart has always been a lonely hunter but still

[00:03:27] 我的内心也沦为独孤猎人 即便这样

[00:03:27] Love tried to welcome me

[00:03:33] 爱还是欢迎我的驻足

[00:03:33] But my soul drew back

[00:03:37] 但我的灵魂却退缩了

[00:03:37] Guilty of lust and sin

[00:03:43] 因欲望和罪恶而感到羞愧

[00:03:43] Love tried to take me in

[00:03:48] 爱也试着接纳我

[00:03:48] Love tried to welcome me

[00:03:54] 爱还是欢迎我的驻足

[00:03:54] But my soul drew back

[00:03:58] 但我的灵魂却退缩了

[00:03:58] Covered with dust and sin

[00:04:03] 因欲望和罪恶而感到羞愧

[00:04:03] Love tried to take me in

[00:04:07] 爱也试着接纳我

[00:04:07] Love tried to welcome me

[00:04:14] 爱还是欢迎我的驻足

[00:04:14] But my soul drew back

[00:04:19] 但我的灵魂却退缩了

[00:04:19] Guilty of lust and sin

[00:04:30] 因欲望和罪恶而感到羞愧

[00:04:30] Love tried to welcome me

[00:04:35] 爱还是欢迎我的驻足

[00:04:35] But my soul drew back

[00:04:40] 但我的灵魂却退缩了

[00:04:40] Covered with dust and sin

[00:04:45] 充满了欲望和罪恶

[00:04:45] Love tried to take me in

[00:04:49] 爱也试着接纳我

[00:04:49] Love tried to take me in

[00:04:56] 爱还是欢迎我的驻足

[00:04:56] Love tried to welcome me

[00:05:01] 爱还是欢迎我的驻足