《Scanty Skimpy》歌词

[00:00:00] Scanty Skimpy - きゃりーぱみゅぱみゅ (Kyary Pamyu Pamyu)

[00:00:04] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:04] 作詞：中田ヤスタカ(CAPSULE)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 作曲：中田ヤスタカ(CAPSULE)

[00:00:19] //

[00:00:19] Scanty Skimpy

[00:00:20] 不够 不够

[00:00:20] 窮屈なんていやだわ

[00:00:24] 受拘束什么的最讨厌了

[00:00:24] Charming charming

[00:00:25] 迷人 迷人

[00:00:25] かわいいくただなりたいの

[00:00:28] 只是想要变可爱

[00:00:28] Scanty Skimpy

[00:00:30] 不够 不够

[00:00:30] 甘いお菓子の誘惑に

[00:00:33] 香甜点心的诱惑

[00:00:33] どうしよ カロリー

[00:00:37] 怎么办 卡路里

[00:00:37] おなか ぷんぷんぷん

[00:00:48] 肚子 好饱饱饱

[00:00:48] なんだかちょっとおかしいな

[00:00:53] 总觉得有点奇怪

[00:00:53] おそるおそる はいてみる

[00:00:57] 战战兢兢试穿

[00:00:57] あっちゃー なんだこりゃー

[00:01:02] 什么呀 这是

[00:01:02] ボタンがギリギリ

[00:01:07] 纽扣勉勉强强

[00:01:07] クローゼットの中からドキドキ

[00:01:10] 从衣柜里面开始心跳不停

[00:01:10] 久々に着てみようと 思ったのにね

[00:01:16] 好不容易想久违地穿上的

[00:01:16] Scanty Skimpy

[00:01:18] 不够 不够

[00:01:18] 窮屈なんていやだわ

[00:01:21] 受拘束什么的最讨厌了

[00:01:21] Charming charming

[00:01:22] 迷人 迷人

[00:01:22] かわいいくただなりたいの

[00:01:26] 只是想要变可爱

[00:01:26] Scanty Skimpy

[00:01:27] 不够 不够

[00:01:27] 甘いお菓子の誘惑に

[00:01:31] 香甜点心的诱惑

[00:01:31] どうしよ カロリー

[00:01:35] 怎么办 卡路里

[00:01:35] おなか ぷんぷんぷん

[00:01:55] 肚子 好饱饱饱

[00:01:55] おなかすいて 目が覚めて

[00:02:00] 肚子饿了 从睡梦中醒来

[00:02:00] ビスケットをかじるのさ

[00:02:04] 我要吃饼干

[00:02:04] あっちゃー なんだこりゃー

[00:02:09] 哎呀 这是什么呀

[00:02:09] 箱ごと ぺろりと

[00:02:14] 吃完一盒之后才发现

[00:02:14] 時すでに遅しヤバしわたし

[00:02:16] 时间已经晚了 糟糕了啊我

[00:02:16] ぜんぜん 問題ない なんてない

[00:02:21] 完全没问题 才不是咧

[00:02:21] 言い訳よ

[00:02:23] 都是借口

[00:02:23] Scanty Skimpy

[00:02:25] 不够 不够

[00:02:25] 窮屈なんていやだわ

[00:02:28] 受拘束什么的最讨厌了

[00:02:28] Charming charming

[00:02:29] 迷人 迷人

[00:02:29] かわいいくただなりたいの

[00:02:33] 只是想要变可爱

[00:02:33] Scanty Skimpy

[00:02:34] 不够 不够

[00:02:34] 甘いお菓子の誘惑に

[00:02:38] 香甜点心的诱惑

[00:02:38] どうしよ カロリー

[00:02:42] 怎么办 卡路里

[00:02:42] おなか ぷんぷんぷん

[00:03:12] 肚子 好饱饱饱

[00:03:12] Scanty Skimpy

[00:03:13] 不够 不够

[00:03:13] 窮屈なんていやだわ

[00:03:16] 受拘束什么的最讨厌了

[00:03:16] Charming charming

[00:03:17] 迷人 迷人

[00:03:17] かわいいくただなりたいの

[00:03:21] 只是想要变可爱

[00:03:21] Scanty Skimpy

[00:03:22] 不够 不够

[00:03:22] 甘いお菓子の誘惑に

[00:03:26] 香甜点心的诱惑

[00:03:26] どうしよ カロリー

[00:03:30] 怎么办 卡路里

[00:03:30] おなか ぷんぷんぷん

[00:03:35] 肚子 好饱饱饱