《Blended Family (What You Do For Love)》歌词

[00:00:00] Blended Family (What You Do For Love) (重组家庭（你为爱所付出）) - Alicia Keys (艾莉西亚·凯斯)/A$AP Rocky

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] Written by：Alicia Keys/Latisha Hyman/Rakim Mayers/Aly Brandon/Edie Brickell/John Bush/John Houser/Kenneth Withrow/Dave Cuncio

[00:00:11] //

[00:00:11] Hey I'mma really be a mother

[00:00:16] 嘿 我真的是位母亲

[00:00:16] That don't mean that I don't really love ya

[00:00:21] 而这并不意味着我不爱你

[00:00:21] And even though I married your father

[00:00:26] 即便我跟你的爸爸结婚

[00:00:26] That's not the only reason I'm here for ya

[00:00:29] 这并不是我守在你身边的唯一理由

[00:00:29] I think you're beautiful

[00:00:31] 我觉得你很漂亮

[00:00:31] I think you're perfect

[00:00:33] 我觉得你很完美

[00:00:33] I know how hard it gets

[00:00:36] 我知道很难赢得你的心

[00:00:36] But I swear it's worth it worth it

[00:00:39] 但我发誓你值得 值得我付出

[00:00:39] Cause what you do what you do what you do

[00:00:41] 这就是你所做的 你所做的

[00:00:41] What you do for love

[00:00:44] 为爱付出的一切

[00:00:44] There ain't nothing there ain't nothing there ain't nothing

[00:00:46] 因为再也没有什么 没有什么

[00:00:46] There ain't nothing I won't do for us

[00:00:49] 我愿意为彼此付出一切

[00:00:49] It may not be easy

[00:00:51] 或许并不容易

[00:00:51] This baby for money but baby

[00:00:53] 这份爱只为金钱 但亲爱的

[00:00:53] Cause what you do what you do what you do

[00:00:56] 这就是你所做的 你所做的

[00:00:56] What you do for love

[00:01:05] 为爱付出的一切

[00:01:05] I know it started with a little drama

[00:01:10] 我知道一开始很戏剧性

[00:01:10] I hate that you had to read it in the paper

[00:01:15] 我讨厌你从报纸上得知一切

[00:01:15] But everything's over with me being your mama

[00:01:19] 但我和你的妈妈真的没什么

[00:01:19] Baby everyone here knows they adores you and

[00:01:23] 宝贝 你知道我们都很爱你

[00:01:23] I think it's beautiful

[00:01:25] 我觉得你很漂亮

[00:01:25] I think it's perfect

[00:01:28] 我觉得你很完美

[00:01:28] I know how hard it gets

[00:01:30] 我知道很难赢得你的心

[00:01:30] But I swear it's worth it worth it

[00:01:34] 但我发誓你值得 值得我付出

[00:01:34] Cause what you do what you do what you do

[00:01:35] 这就是你所做的 你所做的

[00:01:35] What you do for love

[00:01:39] 为爱付出的一切

[00:01:39] There ain't nothing there ain't nothing there ain't nothing

[00:01:40] 因为再也没有什么 没有什么

[00:01:40] There ain't nothing I won't do for us

[00:01:44] 我愿意为彼此付出一切

[00:01:44] It may not be easy

[00:01:45] 或许并不容易

[00:01:45] This baby for money but baby

[00:01:48] 这份爱只为金钱 但亲爱的

[00:01:48] Cause what you do what you do what you do

[00:01:50] 这就是你所做的 你所做的

[00:01:50] What you do for love

[00:01:56] 为爱付出的一切

[00:01:56] For love for love

[00:02:03] 为爱 为爱

[00:02:03] Are you this real my true love

[00:02:08] 你是否就是我的真爱

[00:02:08] Cause you're my baby rejoice daily

[00:02:10] 因为你就是我每天的快乐源泉

[00:02:10] I believe love could bring us closer than blood

[00:02:13] 我相信爱会让我们比血浓于水的亲人更加亲近

[00:02:13] I remember having four step moms at nine

[00:02:16] 我还记得我九岁那年就有了四个后妈

[00:02:16] Loved Christmas time and birthday was fly

[00:02:18] 我爱圣诞节还有过生日

[00:02:18] Ate at my sisters just for dinner cause the cookin' was bomb

[00:02:21] 跟我的妹妹一起吃晚饭因为我们的晚餐弄砸了

[00:02:21] Her mothers supper made me love her like she took me to prom uh

[00:02:24] 她妈妈的晚餐让我更爱她了 像是她带我去了毕业舞会

[00:02:24] And shoutout to my sisters on welfare

[00:02:27] 对我接受救济的妹妹们大叫

[00:02:27] Flacko care nobody else care

[00:02:29] Flacko在乎别人不在乎的人

[00:02:29] And shoutout to the step sisters and step brothers

[00:02:31] 对同父异母的姐妹和兄弟怒吼着

[00:02:31] And God sisters who eventually slept with us

[00:02:34] 上帝啊 最后姐妹们与我们同眠

[00:02:34] Real love but you do it right alright

[00:02:38] 真爱 你付出真爱

[00:02:38] I'm here for you

[00:02:40] 我会在你身边

[00:02:40] That is alright alright

[00:02:43] 没关系

[00:02:43] Cause what you do what you do what you do

[00:02:45] 这就是你所做的 你所做的

[00:02:45] What you do for love

[00:02:48] 为爱付出的一切

[00:02:48] There ain't nothing there ain't nothing there ain't nothing

[00:02:49] 因为再也没有什么 没有什么

[00:02:49] There ain't nothing I won't do for us

[00:02:53] 我愿意为彼此付出一切

[00:02:53] It may not be easy

[00:02:55] 或许并不容易

[00:02:55] This baby for money but baby

[00:02:58] 这份爱只为金钱 但亲爱的

[00:02:58] Cause what you do what you do what you do

[00:02:59] 这就是你所做的 你所做的

[00:02:59] What you do for love

[00:03:03] 为爱付出的一切

[00:03:03] That's just what you do for love

[00:03:07] 为爱付出的一切

[00:03:07] For love of the babies for love

[00:03:12] 为爱 只为对宝贝你的爱

[00:03:12] We're a blended family for love

[00:03:17] 我们是个有爱的重组家庭

[00:03:17] And it's alright for love

[00:03:22] 为爱一切都是那样美好

[00:03:22] Said it's alright

[00:03:27] 都是那样美好