《遥かな赠りもの》歌词

[00:00:01] 遥か未来 笑う仆たちに いつか逢いたい

[00:00:40] 在遥远的未来　那欢笑着的我们 总有一天能相遇

[00:00:40] 过ぎてく日々 ありきたりで速くて 见えなくなる

[00:00:52] 逝去的平凡日子 快得追之不及 转眼就消失不见

[00:00:52] 今 自分のいる场所がどこなのか どこへ向かうのか

[00:01:06] 现在 我自己的容身之所在何方 又该去往何方

[00:01:06] 波に饮まれることは たやすいけれど

[00:01:17] 若只是随波逐流 那再容易不过

[00:01:17] ためらうの なぜなんだろう…?

[00:01:26] 那又为何还要 犹豫不决呢…？

[00:01:26] 遥か未来 笑う仆たちに いつか逢いたい

[00:01:37] 在遥远的未来　那欢笑着的我们 总有一天能相遇

[00:01:37] そんな愿い あればきっと 间违わないよね

[00:02:11] 只要许下心愿 就一定 能够实现吧

[00:02:11] 壊れかけた星では 语る梦も 嘘っぽくて

[00:02:22] 向着行将崩坏的星辰诉说的梦 仿佛不是真的

[00:02:22] 今 自分のいる世界守るだけで 精一杯でも

[00:02:37] 现在 仅仅是想要守护自己所在的世界 就已经竭尽全力

[00:02:37] 幼い日の希望は 创ったんじゃなく

[00:02:48] 所以说年幼时光的希望 其实并不是自行创造

[00:02:48] 受け継いだものでしょう…?

[00:02:56] 而是从谁那里传承下来的对吧…？

[00:02:56] 遥か未来 生きる人たちに 地図赠りたい

[00:03:08] 在遥远的未来　想把地图赠送给 那些活下来的人们

[00:03:08] そんな想い あればずっと 歩いてゆけるね

[00:03:26] 只要这样想着 就一定 能够继续走下去吧

[00:03:26] 遥か未来 笑う仆たちに いつか逢いたい

[00:03:37] 在遥远的未来　那欢笑着的我们 总有一天能相遇

[00:03:37] そんな愿い あればきっと 间违わないよね

[00:03:42] 只要许下心愿 就一定 能够实现吧