《饮酒歌》歌词

[00:00:00] 饮酒歌 - Luciano Pavarotti/Vicelounge

[00:00:09] //

[00:00:09] Composed by：Giuseppe Verdi

[00:00:19] //

[00:00:19] Libiamo libiamo ne'lieti calici

[00:00:24] 让我们畅饮 让我们举起这美酒杯畅饮

[00:00:24] Che la belleza infiora

[00:00:27] 庆祝这美丽的山茶花盛开

[00:00:27] E la fuggevol fuggevol ora s'inebrii

[00:00:33] 在这稍纵即逝的时光里沉醉

[00:00:33] A voluttà

[00:00:36] 尽情地享受

[00:00:36] Libiamo ne'dolci fremiti

[00:00:39] 让我们在那些甜蜜的欢乐中畅饮吧

[00:00:39] Che suscita l'amore

[00:00:42] 心中荡起了爱的涟漪

[00:00:42] Poichè quell'ochio al core

[00:00:46] 目光穿透了我的心

[00:00:46] Omnipotente va

[00:00:51] 这颗不易穿透的心

[00:00:51] Libiamo amore amore fra I calici

[00:00:56] 让我们畅饮 彼此在酒杯间碰撞出爱情的火花

[00:00:56] Più caldi baci avrà

[00:00:59] 我们会得到更热烈的吻

[00:00:59] Ah libiamo

[00:01:01] 让我们畅饮

[00:01:01] Amor fra I calici

[00:01:02] 彼此在酒杯间碰撞出爱情的火花

[00:01:02] Più caldi baci avrà

[00:01:07] 我们会得到更热烈的吻

[00:01:07] Tra voi tra voi saprò dividere

[00:01:12] 有你 和你在一起 我将同你分享一切

[00:01:12] Il tempo mio giocondo

[00:01:15] 我愉快的时光

[00:01:15] Tutto è follia follia nel mondo

[00:01:20] 世界上一切都是愚蠢的

[00:01:20] Ciò che non è piacer

[00:01:24] 不快乐的事都是愚蠢的

[00:01:24] Godiam fugace e rapido

[00:01:27] 让我们享受这转瞬即逝的乐趣

[00:01:27] E'il gaudio dellamore

[00:01:30] 这爱的乐趣

[00:01:30] E'un fior che nasce e muore

[00:01:34] 这爱的乐趣短暂如同鲜花易枯萎

[00:01:34] Ne più si può goder

[00:01:39] 不能长久

[00:01:39] Godiam see'invita see'invita un fervido

[00:01:44] 让我们尽情享受吧 热情

[00:01:44] Accento lusighier

[00:01:46] 谄媚的声音在邀请我们

[00:01:46] Godiam la tazza e il cantico

[00:01:52] 让我们在美酒和颂歌中尽情享受

[00:01:52] La notte abbella e il riso

[00:01:55] 在这美好的夜晚 在这欢声笑语中

[00:01:55] In questo in questo paradise

[00:02:00] 我们会在天堂

[00:02:00] Ne sopra il nuovo dì

[00:02:04] 迎接新的一天

[00:02:04] La vita è nel tripudio

[00:02:07] 生活就是狂欢

[00:02:07] Quando non s'ami ancora

[00:02:10] 当人们尚未相爱时

[00:02:10] Nol dite a chi l'ignora

[00:02:14] 不要急于求成

[00:02:14] E' il mio destin così

[00:02:19] 这是我的命运

[00:02:19] Godiamo la tazza la tazza e il cantico

[00:02:24] 让我们在美酒和颂歌中尽情享受

[00:02:24] La notte abbella e il riso

[00:02:27] 在这美好的夜晚 在这欢声笑语中

[00:02:27] In questo in questo paradiso ne sopra il nuovo dì

[00:02:35] 我们会在天堂迎接新的一天

[00:02:35] Sopra il nuovo dì

[00:02:38] 新的一天

[00:02:38] Sopra il nuovo dì

[00:02:43] 新的一天