《It’s A Matter Of Time》歌词

[00:00:00] It's A Matter Of Time - Elvis Presley (猫王)

[00:00:09] //

[00:00:09] It's a matter of time

[00:00:13] 只是个时间问题

[00:00:13] Before I go back there

[00:00:18] 在我回到那里之前

[00:00:18] A matter of time

[00:00:23] 是个时间问题

[00:00:23] Before I go home

[00:00:28] 在我回家之前

[00:00:28] I have been way from her now

[00:00:32] 现在我已经远离她

[00:00:32] For a long time

[00:00:37] 很长一段时间了

[00:00:37] And I've lived a life I thought

[00:00:41] 我过着

[00:00:41] That it should be

[00:00:46] 我想要的生活

[00:00:46] It's a long long way from now

[00:00:50] 从现在起，这是一段很长很长的路途

[00:00:50] To maybe sometime

[00:00:54] 也许有时候

[00:00:54] And the waiting round is really killing me

[00:01:02] 等待真的使我抓狂

[00:01:02] It's a matter of time

[00:01:07] 只是个时间问题

[00:01:07] Before I go back there

[00:01:12] 在我回到那里之前

[00:01:12] A matter of time oh Lord

[00:01:16] 是个时间问题，噢，上帝

[00:01:16] Before I go home

[00:01:20] 在我回家之前

[00:01:20] It's a long way I know

[00:01:25] 我知道这条路很长

[00:01:25] And the going ain't easy

[00:01:29] 路途并不容易

[00:01:29] She'll see me again

[00:01:33] 她会再次看到我

[00:01:33] It's a matter of time

[00:01:39] 只是个时间问题

[00:01:39] I think I'll take a train right early

[00:01:44] 我想我会搭上

[00:01:44] In the morning

[00:01:48] 清晨的火车

[00:01:48] Just to see how far I get

[00:01:52] 就是要看看

[00:01:52] Along the way

[00:01:57] 路途有多远

[00:01:57] But the trains don't run too often

[00:02:02] 但是火车不常跑动

[00:02:02] Only sometimes

[00:02:06] 只是有时跑动

[00:02:06] So I guess I'd better wait another day

[00:02:14] 所以我觉得我还是再等一天吧

[00:02:14] It's a matter of time

[00:02:18] 只是个时间问题

[00:02:18] Before I go back there

[00:02:23] 在我回到那里之前

[00:02:23] A matter of time

[00:02:28] 是个时间问题

[00:02:28] Before I go home

[00:02:32] 在我回家之前

[00:02:32] It's a long way

[00:02:33] 这条路很长

[00:02:33] I know and the going ain't easy

[00:02:40] 我知道路途并不容易

[00:02:40] She'll see me again

[00:02:45] 她会再次看到我

[00:02:45] It's just a matter of time

[00:02:49] 这只是个时间问题

[00:02:49] She'll see me I know

[00:02:54] 我知道她会见到我

[00:02:54] It's a matter of time

[00:02:59] 这只是个时间问题