《These Things Shall Pass》歌词

[00:00:00] These Things Shall Pass - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:06] //

[00:00:06] These things shall pass

[00:00:10] 苦难终会过去

[00:00:10] And some great morning

[00:00:14] 在美好的早晨里

[00:00:14] We'll look back and smile at heartaches

[00:00:19] 我们心痛地回首过往

[00:00:19] We have known

[00:00:22] 我们都知道

[00:00:22] So don't forget when shadows gather

[00:00:30] 黑暗的岁月里不能忘记

[00:00:30] The lord our god is still

[00:00:33] 神与我们同在

[00:00:33] The king upon his throne

[00:00:39] 宝座上的国君

[00:00:39] A rose looks gray at midnight

[00:00:42] 玫瑰在夜晚黯然失色

[00:00:42] But the flame is just asleep

[00:00:46] 但火焰只是在沉睡

[00:00:46] And steel is strong

[00:00:49] 钢铁之所以坚硬

[00:00:49] Because it knew the hammer and white heat

[00:00:54] 是因为它经过锤炼和高温

[00:00:54] These things shall pass and life be sweeter

[00:01:01] 苦难的日子终将过去 生活将更加美好

[00:01:01] When love and faith are strong

[00:01:05] 爱与信仰强大无比

[00:01:05] They cannot long endure

[00:01:09] 它们不会永久沉默

[00:01:09] These things shall pass so don't you worry

[00:01:18] 别担心 苦难的日子终将过去

[00:01:18] The darkest time is just one hour before dawn

[00:01:25] 黑暗过后很快便是黎明

[00:01:25] So hold up high and face your troubles

[00:01:33] 所以直面磨难

[00:01:33] And don't dispare

[00:01:36] 永不气馁

[00:01:36] If you must face them all alone

[00:01:42] 如果你必须独面一切

[00:01:42] A rose looks gray at midnight

[00:01:46] 玫瑰在夜晚黯然失色

[00:01:46] But the flame is just asleep

[00:01:51] 但火焰只是在沉睡

[00:01:51] And steel is strong

[00:01:53] 钢铁之所以坚硬

[00:01:53] Because it knew the hammer and white heat

[00:01:58] 是因为它经过锤炼和高温

[00:01:58] These things shall pass and life be sweeter

[00:02:06] 苦难的日子终将过去 生活将更加美好

[00:02:06] When love and faith are strong

[00:02:09] 爱与信仰强大无比

[00:02:09] They cannot long endure

[00:02:13] 它们不会永久沉默

[00:02:13] These things shall pass

[00:02:18] 苦难的日子终将过去