《Beyond the time》歌词

[00:00:00] 全身全霊 かけて挑め

[00:00:05] 全身心地挑战

[00:00:05] 恋い焦がれた 一瞬を手に入れろ

[00:00:10] 烧焦的恋爱的热情 在一瞬间到手了

[00:00:10] Beyond the time - 前野智昭

[00:00:12] //

[00:00:12] 作詞：Mio Aoyama

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：R・O・N

[00:00:35] //

[00:00:35] 風を切り裂き 栄光を掴め

[00:00:39] 切开风 抓住荣光

[00:00:39] それがあの日の 答えなんだ

[00:00:43] 这是那一天的答案

[00:00:43] さあ ゆこう もう一度 お前と

[00:00:49] 来吧 再一次和你

[00:00:49] 未熟な心 消せない記憶

[00:00:54] 未成熟的心 无法消失的记忆

[00:00:54] 突きつけられた“弱さ”抱いて

[00:00:58] 拥抱弱点

[00:00:58] 向きあう覚悟 決めた日から

[00:01:02] 从做出要面对的觉悟的那天开始

[00:01:02] 未来のお前に勝つため

[00:01:06] 为了在未来战胜你

[00:01:06] ここに来た

[00:01:07] 而来到了这里

[00:01:07] 全身全霊 かけて走れ

[00:01:12] 全身心 奔跑

[00:01:12] 限界を越え 一瞬を掴みとれ

[00:01:17] 超越界限 一瞬间抓住

[00:01:17] 戦うことでしか 何一つ語れない

[00:01:22] 战斗 什么都不说

[00:01:22] 受け取れ 傷だらけの

[00:01:24] 接受伤痕累累的结果

[00:01:24] 果てない 贖罪(おもい)を

[00:01:37] 无尽地赎罪吧

[00:01:37] 本当の自分から 逃げられやしない

[00:01:41] 真正的自己是不会逃避的

[00:01:41] だったら自分自身 変えてやる

[00:01:46] 如果要改变自己的话

[00:01:46] さあ“怖れ”の中に 飛び込め

[00:01:51] 那么 投入恐惧的漩涡中吧

[00:01:51] 信じ抜く心 支え合う絆

[00:01:56] 坚持相信的心 相互支撑的羁绊

[00:01:56] 知らなかった感情 強く抱いて

[00:02:00] 陌生的感情 紧紧拥抱

[00:02:00] 幾つもの季節を越えて

[00:02:05] 越过无数的季节

[00:02:05] 過去のあの日に克(か)つため

[00:02:08] 为了能够战胜过去的那天

[00:02:08] ここに来た

[00:02:10] 而来到了这里

[00:02:10] 全身全霊 かけて挑め

[00:02:14] 全身心地挑战

[00:02:14] 恋い焦がれた 一瞬を手に入れろ

[00:02:19] 烧焦的恋爱的热情 在一瞬间到手了

[00:02:19] 時間(とき)が戻らないなら

[00:02:22] 如果时间无法回去

[00:02:22] 未来を変えにゆくさ

[00:02:24] 我会改变我的未来

[00:02:24] 受け取れ 全てを詰めた

[00:02:27] 接受 全部填满

[00:02:27] 唯一の贖罪(かぜ)を

[00:02:48] 唯一的救赎

[00:02:48] 絶望の中でしか 視えない

[00:02:58] 只有在绝望中才能够看见

[00:02:58] 本音は明日という名の光

[00:03:17] 真心话是一个叫做明天的光

[00:03:17] 全身全霊 かけて走れ

[00:03:21] 全身心地奔跑

[00:03:21] 限界を越え 一瞬を掴みとれ

[00:03:26] 超越界限 抓住那一瞬间

[00:03:26] 戦うことでしか 何一つ語れない

[00:03:31] 只有在战斗的时候 一言不发

[00:03:31] 受け取れ 傷だらけの

[00:03:34] 接受伤痕累累的结果

[00:03:34] 果てない 贖罪(おもい)を

[00:03:39] 接受无尽的赎罪