《剣豪烈伝》歌词

[00:00:00] 剣豪烈伝 - Max

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：白峰美津子

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：勝又隆一

[00:00:05] //

[00:00:05] 輝いた空は陰り

[00:00:11] 闪耀的天空布上阴霾

[00:00:11] 稲妻が熱く乱れてる

[00:00:18] 闪电狂热乱舞

[00:00:18] 荒れ狂う海を越えて

[00:00:24] 跨越呼啸暴乱的汪洋

[00:00:24] タナラスの力探し出せ

[00:00:36] 探寻出tanarus之力

[00:00:36] 回り道でも険しい道でも

[00:00:49] 即使路途曲折艰险

[00:00:49] 未来へ続く道は一つじゃない

[00:01:02] 但去往未来的道路并非只有一条

[00:01:02] 死に神が邪魔しても

[00:01:08] 即使死神前来阻挠

[00:01:08] 今は後に退けないよ

[00:01:15] 此刻也一步都不会退缩

[00:01:15] 旋風剣腕が鳴るぜ

[00:01:21] 旋风剑 手腕在鸣响

[00:01:21] 負けるときそれは死ぬときさ

[00:01:28] 失败之时便是死亡之时

[00:01:28] 傷ついても進む限り

[00:01:35] 即使身受重伤也要尽力前行

[00:01:35] あこがれた明日に近づきよ

[00:01:48] 向憧憬的明天进发

[00:01:48] 人は誰でも一つの心で

[00:02:01] 无论是谁都用一颗心

[00:02:01] 愛と恨みを抱きしめているんだ

[00:02:14] 怀抱着爱恨纠葛

[00:02:14] 暴れ出す魔物にも

[00:02:20] 即使是狂暴的魔兽

[00:02:20] きっと愛があるはずさ

[00:02:27] 也一定有着爱

[00:02:27] 雷切り闇を抱いて

[00:02:34] 拥抱雷鸣的黑暗

[00:02:34] 懐かしい時を呼び覚ませ

[00:02:40] 让令人怀念的时光复苏

[00:02:40] ひび割れた大地抜けて

[00:02:47] 穿越皲裂的大地

[00:02:47] タナラスの力つかみとれ

[00:03:20] 去获取tanarus的力量

[00:03:20] 死に神が邪魔しても

[00:03:25] 即使死神前来阻挠

[00:03:25] 今は後に退けないよ

[00:03:33] 此刻也一步都不会退缩

[00:03:33] 旋風剣腕が鳴るぜ

[00:03:39] 旋风剑 手腕在鸣响

[00:03:39] 負けるときそれは死ぬときさ

[00:03:46] 失败之时便是死亡之时

[00:03:46] 傷ついても進む限り

[00:03:53] 即使身受重伤也要尽力前行

[00:03:53] あこがれた明日に近づきよ

[00:03:58] 向憧憬的明天进发