《Party Like a Russian》歌词

[00:00:00] Party Like a Russian (像俄罗斯人的聚会) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Robert Williams/Guy Chambers/Sergei Prokofiev|/Christopher Heath

[00:00:02] //

[00:00:02] Hey

[00:00:04] //

[00:00:04] Hey

[00:00:05] //

[00:00:05] Hey

[00:00:07] //

[00:00:07] Hey

[00:00:08] //

[00:00:08] It takes a certain kind of man with a certain reputation

[00:00:11] 我们需要一个德高望重的人出面

[00:00:11] To alleviate the cash from a whole entire nation

[00:00:15] 缓解整个国家持久的金融风暴

[00:00:15] Take my loose change and build my own space station

[00:00:19] 拿出我的零钱 建个私人空间站

[00:00:19] Just because you can man

[00:00:21] 兄弟 因为只有你可以做到

[00:00:21] Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin

[00:00:24] 我就是当代的拉斯普京 一直备受争议

[00:00:24] Subcontract disputes to some brutes in Louboutin

[00:00:27] 把一切争议都留给鲁布托那群人面兽心的家伙们吧

[00:00:27] Act highfalutin' while my boys put the boots in

[00:00:32] 我的兄弟们都行为果断 目空一切

[00:00:32] They do the can can

[00:00:35] 他们可以做到一切

[00:00:35] Spasibo

[00:00:37] 谢谢你们

[00:00:37] Party like a russian

[00:00:40] 像俄罗斯人一样肆意狂欢

[00:00:40] End of discussion

[00:00:43] 闲话少说

[00:00:43] Dance like you've got concussion oh

[00:00:46] 舞动身体 尽情摇摆

[00:00:46] Put a doll inside a doll

[00:00:50] 把所有的情绪都深藏在内心

[00:00:50] Party like a russian

[00:00:53] 像俄罗斯人一样肆意狂欢

[00:00:53] Disco seduction

[00:00:56] 跟随迷人的迪斯科旋律

[00:00:56] Party like a russian oh

[00:01:00] 像俄罗斯人一样肆意狂欢

[00:01:00] Have it like an oligarch

[00:01:04] 像寡头执政者一样掌控一切

[00:01:04] Oh oh oh oh hey

[00:01:10] //

[00:01:10] Oh oh oh oh oh oh

[00:01:16] //

[00:01:16] I've got stoli and bolly and molly so I'm jolly

[00:01:19] 我过着奢靡生活 感觉快乐无比

[00:01:19] And I'm always off my trolley so I never say sorry

[00:01:23] 我总是脱离常规 所以我从不会说对不起

[00:01:23] There's a doll inside a doll inside a doll inside a dolly

[00:01:27] 所有人都把情绪深藏在内心

[00:01:27] Hello dolly

[00:01:29] 你们这些普通人

[00:01:29] I put a bank inside a car inside a plane inside a boat

[00:01:32] 我掌控着经济命脉

[00:01:32] It takes half the western world just to keep my ship afloat

[00:01:35] 大半个西方国家都对我毕恭毕敬

[00:01:35] And I never ever smile unless I've something to promote

[00:01:39] 除非狂欢继续 否则我的脸上不会露出笑容

[00:01:39] I just won't emote

[00:01:42] 我只是不会夸张地表达感情

[00:01:42] Spasibo

[00:01:45] 谢谢你们

[00:01:45] Party like a russian

[00:01:48] 像俄罗斯人一样肆意狂欢

[00:01:48] End of discussion

[00:01:51] 闲话少说

[00:01:51] Dance like you've got concussion oh

[00:01:54] 舞动身体 尽情摇摆

[00:01:54] We've got soul and we've got gold

[00:01:58] 我们已经找到了真实的自己 我们已经赚得盆满钵满

[00:01:58] Party like a russian

[00:02:01] 像俄罗斯人一样肆意狂欢

[00:02:01] Disco seduction

[00:02:04] 跟随迷人的迪斯科旋律

[00:02:04] Party like a russian oh

[00:02:08] 像俄罗斯人一样肆意狂欢

[00:02:08] Have it like an oligarch

[00:02:18] 像寡头执政者一样掌控一切

[00:02:18] Raz dva tri chetyre

[00:02:19] 一 二 三 四

[00:02:19] We're the russian boys we're everywhere

[00:02:21] 我们就是俄罗斯的小伙 我们无处不在

[00:02:21] There's revolution in the air

[00:02:24] 我们如同身处革命之中 内心充满激情

[00:02:24] Oh oh oh oh oh oh

[00:02:30] //

[00:02:30] Party like a russian

[00:02:34] 像俄罗斯人一样肆意狂欢

[00:02:34] End of discussion

[00:02:36] 闲话少说

[00:02:36] Dance like you've got concussion oh

[00:02:40] 舞动身体 尽情摇摆

[00:02:40] Put a doll inside a doll

[00:02:43] 把所有的情绪都深藏在内心

[00:02:43] Party like a russian

[00:02:46] 像俄罗斯人一样肆意狂欢

[00:02:46] Disco seduction

[00:02:50] 跟随迷人的迪斯科旋律

[00:02:50] Party like a russian oh

[00:02:54] 像俄罗斯人一样肆意狂欢

[00:02:54] Have it like an oligarch

[00:02:59] 像寡头执政者一样掌控一切