《How Do You Feel Today?》歌词

[00:00:00] How Do You Feel Today? - Gabrielle Aplin (加布里埃尔·阿普林)

[00:00:10] //

[00:00:10] The sound of your laugh has a ring of weariness

[00:00:14] 你的笑声里，有种疲倦的感觉

[00:00:14] The night has a thousand eyes and your smile of heaviness

[00:00:20] 在晚上，大家都能看出你沉重的笑容

[00:00:20] I've always asked for nothing

[00:00:22] 我一直都不会奢求什么

[00:00:22] But you've found it hard to see

[00:00:24] 但你难以理解

[00:00:24] So I gathered all I had and laid it down before you feet

[00:00:30] 所以，我把我的一切都拿出来，放在你的面前

[00:00:30] I gathered all I had

[00:00:35] 我把我的一切都拿了出来

[00:00:35] So how do you feel today

[00:00:46] 今天，你感觉怎么样呢？

[00:00:46] How do you feel today

[00:00:55] 今天，你感觉怎么样呢？

[00:00:55] 'Cause tonight I'm closing all the doors

[00:01:01] 因为，今晚，我要关上所有的门

[00:01:01] So stay outside or lay down with our flaws

[00:01:06] 所以，你可以呆在外面，也可以接受我们的缺陷

[00:01:06] How do you feel today

[00:01:21] 今天，你感觉怎么样呢？

[00:01:21] We moved faster than fate but it came at a cost

[00:01:26] 我们要赶在命运之前行动，但这是有代价的

[00:01:26] Now you're tripping over backwards

[00:01:28] 现在你被绊倒了，你回到了

[00:01:28] For the days of youth you lost

[00:01:31] 你失去的青春时光

[00:01:31] And I offered you my hands and I've given you my hope

[00:01:36] 我帮了你，我也给了你希望

[00:01:36] So let me be your salvation I refuse to be your rope

[00:01:41] 所以，请让我成为你的救赎，而不是你的绳索

[00:01:41] So how do you feel today

[00:01:52] 今天，你感觉怎么样呢？

[00:01:52] How do you feel today

[00:02:02] 今天，你感觉怎么样呢？

[00:02:02] 'Cause tonight I'm closing all the doors

[00:02:07] 因为，今晚，我要关上所有的门

[00:02:07] So stay outside or lay down with our flaws

[00:02:13] 所以，你可以呆在外面，也可以接受我们的缺陷

[00:02:13] How do you feel today

[00:02:21] 今天，你感觉怎么样呢？

[00:02:21] And I've seen the glory but it wasn't enough

[00:02:27] 我已经看到了荣耀，但这还不够

[00:02:27] Those songs and bells were just the laughter of guns

[00:02:32] 这些歌声和钟声，都只是暴力的嘲笑

[00:02:32] I knew your stories I knew it was love

[00:02:38] 我知道你的往事，我知道你曾爱我

[00:02:38] But those songs and bells were the laughter of guns

[00:02:52] 但这些歌声和钟声，都只是暴力的嘲笑

[00:02:52] So how do you feel today

[00:03:02] 今天，你感觉怎么样呢？

[00:03:02] How do you feel today

[00:03:12] 今天，你感觉怎么样呢？

[00:03:12] 'Cause tonight I'm closing all the doors

[00:03:17] 因为，今晚，我要关上所有的门

[00:03:17] So stay outside or lay down with our flaws

[00:03:23] 所以，你可以呆在外面，也可以接受我们的缺陷

[00:03:23] How do you feel today

[00:03:28] 今天，你感觉怎么样呢？