《Sugar Daddy》歌词

[00:00:00] Sugar Daddy (甜心爹地) (《黑胶时代 第一季》电视剧主题曲) - Sturgill Simpson (斯德吉尔·辛普森)

[00:00:26] //

[00:00:26] Hey now baby you been on my mind

[00:00:38] 此时此刻 宝贝 你萦绕在我的脑海

[00:00:38] Search my dreams darling

[00:00:41] 搜寻我的诸般梦境 亲爱的

[00:00:41] Your taste is all I find

[00:00:50] 你的气息味道是我唯一能找到的

[00:00:50] Look at my heart dying

[00:00:53] 看着我垂死凋零的心

[00:00:53] See my soul sinking down

[00:01:01] 看看我沉沦的灵魂

[00:01:01] You know how daddy likes his sugar baby

[00:01:05] 你知道老爹是那般喜欢他的糖妞

[00:01:05] Oh that sugar sweet and brown

[00:01:13] 她是那般香甜 那般诱人

[00:01:13] But just one spoonfull of your sugar darling

[00:01:16] 但亲爱的 只需饮一勺你的甘甜

[00:01:16] Makes daddy's world go 'round

[00:01:31] 就能让老爹的世界运转

[00:01:31] Daddy stays up all night long

[00:01:34] 老爹整晚熬夜未眠

[00:01:34] Can't get no sleep when he lays down

[00:01:42] 当他躺下 就是难以入眠

[00:01:42] Lay there staring at the ceiling baby

[00:01:45] 躺在那里 盯着天花板 宝贝

[00:01:45] Rats running across my floor the only sound

[00:01:57] 只听得见老鼠爬过我地板的声音

[00:01:57] Selling all the jewels out of my crown

[00:02:05] 将我王冠上的奇珍异宝统统卖掉

[00:02:05] Just to get one more spoonfull of your sugar baby

[00:02:09] 只是为了再次品饮一勺你的甘甜 宝贝

[00:02:09] Oh that sugar sweet and brown

[00:02:13] 你是那般香甜 那般诱人

[00:02:13] How sweet the sound

[00:02:18] 声音是那般甜美