《Home(Album Version)》歌词

[00:00:00] Home (家) (Album Version) - Blake Shelton

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Amy Foster-Gillies/Alan Chang/Michael Bublé

[00:00:16] //

[00:00:16] Another summer day has come and gone away in Paris and Rome

[00:00:22] 又一个异乡的夏天 匆匆来又匆匆去 往返于巴黎罗马

[00:00:22] But I want to go home

[00:00:31] 但我只想回家

[00:00:31] May be surrounded by a million people I still feel all alone

[00:00:37] 也许 身边围绕着 熙熙攘攘的人群 却孤单依旧

[00:00:37] I want to go home oh I miss you you know

[00:00:45] 我好想回家 你可知道我很想你

[00:00:45] And I've been keeping all the letters that I wrote to you

[00:00:52] 给你写的那每一封信我都还留着

[00:00:52] Each one a line or two I'm fine baby how are you

[00:01:00] 字里行间都写着“亲爱的我很好，你呢”

[00:01:00] I would send them but I know that it's just not enough

[00:01:07] 我要把对你的思念全部寄出 但我知道这远远不够

[00:01:07] My words were cold and flat and you deserve more than that

[00:01:18] 我的言语是多么的冰冷而苍白 而你 却应该得到比这更多的关怀

[00:01:18] Another airplane another sunny place I'm lucky I know

[00:01:24] 又一架飞机飞住幸福的方向 我知道我是幸运的

[00:01:24] But I want to go home I've got to home

[00:01:31] 但我只想要回家 回到自己的家

[00:01:31] Let me go home

[00:01:38] 让我回家

[00:01:38] I'm just too far from where you are I want to come home

[00:02:02] 我只是离你所在的地方实在是太远了

[00:02:02] And I feel just like I'm living someone else's life

[00:02:09] 而我感觉我还活着别人的生活

[00:02:09] It's like I just stepped outside when everything was goin' right

[00:02:17] 我好似局外人 在功成名就的这一刻

[00:02:17] And I know just why you could not come along with me

[00:02:24] 我也懂得了为什么你没有陪伴在我身边

[00:02:24] This was not your dream but you always believed in me

[00:02:34] 也许这并不是你的心愿 但是你总是很相信我

[00:02:34] Another winter day has come and gone away in even Paris and Rome

[00:02:40] 又一个异乡的冬天 匆匆来又匆匆去 不在巴黎也不在罗马

[00:02:40] And I want to go home let me go home

[00:02:49] 而我只想回家

[00:02:49] And I'm surrounded by a million people I still feel alone

[00:02:55] 身边围绕着 熙熙攘攘的人群 却孤单依旧

[00:02:55] And I want to go home oh I miss you you know

[00:03:03] 而我只想回家 你可知道我很想你

[00:03:03] Let me go home

[00:03:10] 让我回家

[00:03:10] I've had my run baby I'm done I'm comin' back home

[00:03:18] 工作告一段落 亲爱的 旅程也已结束 我只想回家

[00:03:18] Let me go home

[00:03:26] 让我回家

[00:03:26] It'll all be alright I'll be home tonight I'm coming back home

[00:03:31] 一切都会好起来的 今晚我将归家 我就回来了