《O Little Town Of Bethlehem/Little Drummer Boy (Medley)》歌词

[00:00:00] O Little Town Of Bethlehem / Little Drummer Boy Medley (小城伯利恒/小鼓手之歌) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)

[00:00:14] //

[00:00:14] Pa rum pa pum pum

[00:00:18] //

[00:00:18] Pa rum pa pum pum

[00:00:35] //

[00:00:35] Oh little town of Bethlehem

[00:00:42] 小城伯利恒

[00:00:42] How still we see thee lie

[00:00:48] 我们怎能就那样看你坐落在那里

[00:00:48] Above thy deep and dreamless

[00:00:53] 深沉而又着眼于现实

[00:00:53] Sleep the silent stars go by

[00:00:59] 沉默地睡着 任繁星从你头顶划过

[00:00:59] Yet in thy dark streets shineth

[00:01:06] 在你黑暗的街道上闪耀光芒

[00:01:06] The everlasting light

[00:01:12] 那永恒的光芒

[00:01:12] The hopes and fears of all the years

[00:01:18] 一整年的希冀与畏惧

[00:01:18] Are met in thee tonight

[00:01:26] 就在今天全部浮现

[00:01:26] Pa rum pa pum pum

[00:01:32] //

[00:01:32] Rum pa pum pum

[00:01:36] //

[00:01:36] Rum pa pum pum

[00:01:52] //

[00:01:52] Then he smiled at me

[00:02:00] 之后我便看到了他的微笑

[00:02:00] For Christ is born of Mary

[00:02:06] 基督是玛丽之子

[00:02:06] And gathered all above

[00:02:12] 天使们都聚集在一起

[00:02:12] While mortals sleep

[00:02:16] 当凡人沉睡之际

[00:02:16] The angels keep

[00:02:18] 天使们仍在守候

[00:02:18] Their watch of wondering love

[00:02:24] 他们等待着伟大之爱

[00:02:24] Oh morning stars together

[00:02:29] 晨星聚集在一起

[00:02:29] Proclaim the Holy birth

[00:02:37] 宣告圣灵的降临

[00:02:37] And praises sing

[00:02:38] 人们唱起

[00:02:38] To God the King

[00:02:42] 献给上帝的赞歌

[00:02:42] And peace to men on Earth

[00:03:04] 颂扬世界上和平的到来

[00:03:04] Pa rum pa pum pum

[00:03:13] //

[00:03:13] Rum pa pum pum

[00:03:17] //

[00:03:17] Rum pa pum pum

[00:03:20] //

[00:03:20] And then he smiled at me

[00:03:24] 之后我便看到了他的微笑

[00:03:24] Let the whole world sing

[00:03:29] 就让整个世界都歌唱起来