《Ali r u ok?》歌词

[00:00:00] Ali R U OK? - M.I.A. (米亚)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Maya Arulpragasam/Charles Smith/Richard Philips

[00:00:03] //

[00:00:03] Money money money

[00:00:06] 一切都是为了钱

[00:00:06] Work work work

[00:00:10] 都是为了工作

[00:00:10] Heeeeeeey are you OK

[00:00:41] 你还好么

[00:00:41] Tell em you're not OK

[00:00:42] 告诉我 你还好么

[00:00:42] Tell em you're taking off work today

[00:00:51] 告诉他们 今天你不会工作了

[00:00:51] Are you OK

[00:00:53] 你还好么

[00:00:53] Ali are you OK

[00:00:54] 阿里 你还好么

[00:00:54] Tell em you're not gonna be working late

[00:01:04] 告诉他们 今天你不会加班了

[00:01:04] It's been ages

[00:01:05] 多少年来

[00:01:05] Since you spent a day just

[00:01:06] 你始终像那样工作

[00:01:06] Don't ignore your doctor's orders

[00:01:10] 不要忘记了医生的叮嘱

[00:01:10] Now come here

[00:01:11] 到我这来

[00:01:11] Show me how you're loving me

[00:01:20] 向我证明你是爱我的

[00:01:20] All work and no play

[00:01:23] 你每天都在工作 以至于没有任何娱乐

[00:01:23] I think we need a holiday

[00:01:26] 我们应该放个假

[00:01:26] All work and no play

[00:01:29] 你每天都在工作 以至于没有任何娱乐

[00:01:29] Tell em it's your birthday

[00:01:43] 告诉他们 今天是你的生日

[00:01:43] All your best days are given to your boss way

[00:01:46] 你把最美好的时光都给予了你的老板

[00:01:46] Tell em you're working on us today

[00:01:55] 告诉他们 今天你会和我们一同玩乐

[00:01:55] Do you wanna be running after money

[00:01:58] 你想要一直追逐着金钱么

[00:01:58] Or be home hanging with your honey

[00:02:01] 还是应该花点时间陪陪你的爱人

[00:02:01] Now come here show me how you're loving me

[00:02:22] 到我这来 向我证明你是爱我的

[00:02:22] All work and no play

[00:02:25] 你每天都在工作 以至于没有任何娱乐

[00:02:25] I think we need a holiday

[00:02:28] 我们应该放个假

[00:02:28] All work and no play

[00:02:31] 你每天都在工作 以至于没有任何娱乐

[00:02:31] Tell em it's your birthday

[00:02:50] 告诉他们 今天是你的生日

[00:02:50] Ali I haven't even seen you since we left Calais

[00:02:55] 阿里 自从我们离开加来 我很久都没有见过你了

[00:02:55] You've been so busy

[00:02:58] 你一直都很忙

[00:02:58] It's driving me crazy

[00:03:00] 那让我忍无可忍了

[00:03:00] You know I gotta be grinding

[00:03:02] 这让我难以忍受

[00:03:02] Sorry if I'm flaking

[00:03:03] 是否我不值得一提

[00:03:03] All this money that I be taking

[00:03:05] 我还没有金钱重要么

[00:03:05] I'm just shaking what I'm making

[00:03:09] 我只会舞蹈着 表达我的心意

[00:03:09] I'm sending bread and bacon

[00:03:11] 我会给你送去食物

[00:03:11] Back home so they can

[00:03:12] 快回家吧

[00:03:12] Fix what's broken

[00:03:14] 这样你就能治愈我受伤的心

[00:03:14] So baby don't be hating

[00:03:15] 宝贝 不要抱有怨恨

[00:03:15] If you need vacation

[00:03:17] 如果你需要假期

[00:03:17] Please be patient

[00:03:18] 你只需要耐心等待

[00:03:18] I'm thinking generation

[00:03:20] 我是有思想的人

[00:03:20] Coz it's my obligation

[00:03:21] 因为这是我的职责

[00:03:21] All work and no play

[00:03:24] 你每天都在工作 以至于没有任何娱乐

[00:03:24] I think we need a holiday

[00:03:29] 我们应该放个假