《JUST ANOTHER BOY -JPN-(WINNER JAPAN TOUR 2015)》歌词

[00:00:00] JUST ANOTHER BOY (Live) - WINNER (위너)

[00:00:37] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:37] 词：Teddy/Tae Hyun Min Ho Song/Seung Hoon Lee/ZERO

[00:01:14] //

[00:01:14] 曲：Teddy/Seung Yoon Kang/Tae Hyun Nam/Min Ho Song

[00:01:51] //

[00:01:51] Just another boy just another boy

[00:01:53] //

[00:01:53] I'm just another boy boy boy

[00:01:58] //

[00:01:58] Just another boy just another boy

[00:02:00] //

[00:02:00] I'm just another boy boy boy

[00:02:08] //

[00:02:08] Just another boy just another boy

[00:02:15] //

[00:02:15] Just another boy

[00:02:19] //

[00:02:19] 時限爆弾15秒間

[00:02:21] 定时炸弹15秒之间

[00:02:21] 回るサイレンチカチカ

[00:02:23] 旋转的警报器明灭闪烁

[00:02:23] レッドラインブルーライン

[00:02:24] 红色界线 蓝色界线

[00:02:24] 悩む前に落とすパンチライン

[00:02:26] 还未来得及苦恼就已爆炸

[00:02:26] 気をつけな坊や

[00:02:27] 你最好小心一点

[00:02:27] 止めてみなso what

[00:02:29] 试着来阻止我怎么样

[00:02:29] Emergencyお通りだ

[00:02:31] 紧急情况 我就是救护车

[00:02:31] 道開けろよ119

[00:02:33] 别挡住我的前路119

[00:02:33] 関係ないどう思われたって

[00:02:37] 不在乎别人如何看待我

[00:02:37] I don't care no more

[00:02:38] 我没什么好介意

[00:02:38] ナマイキyes that's all I know

[00:02:40] 我就是如此狂妄自大

[00:02:40] 何と言われてもis all right

[00:02:44] 即使别人恶言相向我也无所谓

[00:02:44] 望むのならI'll show you show you

[00:02:47] 如果你期望的话 I'll show you show you

[00:02:47] 今日はめちゃくちゃさ

[00:02:49] 今天我要疯狂起来

[00:02:49] めちゃくちゃ

[00:02:51] 疯狂起来

[00:02:51] 手に負えない今夜

[00:02:53] 无法阻止的今晚

[00:02:53] 派手にye crazy

[00:02:54] 纵情地疯狂一场

[00:02:54] 今日はめちゃくちゃさ

[00:02:56] 今天我要疯狂起来

[00:02:56] めちゃくちゃ

[00:02:58] 疯狂起来

[00:02:58] フラフラになるまでwow wow wow

[00:03:02] 直到天旋地转

[00:03:02] いま飛び出すぜ

[00:03:03] 现在我要飞翔

[00:03:03] ステージ飛び跳ね

[00:03:05] 离开舞台

[00:03:05] 叫ぶ君の心に届くまで

[00:03:08] 大声地呐喊 我要扰乱你的心

[00:03:08] ハハハハジケて

[00:03:10] 疯狂起来

[00:03:10] ステージ飛び跳ね

[00:03:12] 离开舞台

[00:03:12] 声枯れるまで

[00:03:14] 直到声嘶力竭

[00:03:14] Everybody get high high

[00:03:18] //

[00:03:18] OK I'mタフなboy

[00:03:19] 我是无所畏惧的男子汉

[00:03:19] 遊び上手なboy

[00:03:21] 玩的时候很会玩的男孩

[00:03:21] 皆がうらやむ

[00:03:22] 不管谁都会羡慕我

[00:03:22] いわゆる持ってるboy

[00:03:24] 拥有一身技能的少年

[00:03:24] 特に夜がhotだぜ

[00:03:27] 尤其夜晚会更加火热

[00:03:27] 俺に惚れたら

[00:03:28] 若是你迷恋上了我

[00:03:28] 超ラッキーにするよ

[00:03:32] 我会把幸运带到你的身边

[00:03:32] MINO異端児のアイコン

[00:03:34] MINO 特异独行的偶像

[00:03:34] ステージ上では皆が「最高」

[00:03:36] 舞台上大家齐喊“最棒”

[00:03:36] Ah

[00:03:36] //

[00:03:36] 頭揺らす俺のラップ

[00:03:38] 震撼脑海的我的RAP

[00:03:38] はじけるテンション

[00:03:39] 爆发的紧张感

[00:03:39] W刻んだクリストファー

[00:03:40] 印着W'的服装

[00:03:40] 風を切り駆けるのさ

[00:03:42] 掀起风潮 搅乱事态

[00:03:42] 振り返るだけでall kill

[00:03:43] 一味只顾回首顾盼all kill

[00:03:43] タックルかけたって

[00:03:44] 就算设下阻碍

[00:03:44] 止められないぜnah mean

[00:03:46] 我也势不可挡

[00:03:46] 関係ないどう思われたって

[00:03:50] 不在乎别人如何看待我

[00:03:50] I don't care no more

[00:03:52] 我没什么好介意

[00:03:52] ナマイキyes that's all I know

[00:03:53] 我就是如此狂妄自大

[00:03:53] 何と言われてもis all right

[00:03:56] 即使别人恶言相向我也无所谓

[00:03:56] 望むのならI'll show you show you

[00:03:59] 如果你期望的话 I'll show you show you

[00:03:59] 今日はめちゃくちゃさ

[00:04:02] 今天我要疯狂起来

[00:04:02] めちゃくちゃ

[00:04:04] 疯狂起来

[00:04:04] 手に負えない今夜

[00:04:06] 无法阻止的今晚

[00:04:06] 派手にye crazy

[00:04:07] 纵情地疯狂一场

[00:04:07] 今日はめちゃくちゃさ

[00:04:09] 今天我要疯狂起来

[00:04:09] めちゃくちゃ

[00:04:11] 疯狂起来

[00:04:11] フラフラになるまでwow wow wow

[00:04:14] 直到天旋地转

[00:04:14] いま飛び出すぜ

[00:04:16] 现在我要飞翔

[00:04:16] ステージ飛び跳ね

[00:04:17] 离开舞台

[00:04:17] 叫ぶ君の心に届くまで

[00:04:21] 大声地呐喊 我要扰乱你的心

[00:04:21] ハハハハジケて

[00:04:23] 疯狂起来

[00:04:23] ステージ飛び跳ね

[00:04:25] 离开舞台

[00:04:25] 声枯れるまで

[00:04:27] 直到声嘶力竭

[00:04:27] Everybody get high high

[00:04:29] //

[00:04:29] なんにも要らない

[00:04:33] 我什么也不需要

[00:04:33] ちょっとどいてよ

[00:04:36] 你还是闪开吧

[00:04:36] わかってる大丈夫さ

[00:04:40] 我理解 没关系

[00:04:40] ほっといてくれ

[00:04:44] 拜托别来管我

[00:04:44] 魅力的でしょ

[00:04:47] 很有魅力不是么

[00:04:47] こんな俺を知ってよ

[00:04:51] 来了解这样的我吧

[00:04:51] どうすればいいんだよ

[00:04:54] 要怎么做才好

[00:04:54] こんな俺を見ててよ

[00:04:58] 看看这样的我吧

[00:04:58] Just another boy just another boy

[00:05:01] //

[00:05:01] I'm just another boy

[00:05:04] //

[00:05:04] まだ腕白なboy

[00:05:05] 依旧狂妄的少年

[00:05:05] Just another boy just another boy

[00:05:08] //

[00:05:08] I'm just another boy

[00:05:10] //

[00:05:10] Hello hello everybody

[00:05:11] //

[00:05:11] 俺はそんなboy

[00:05:16] 我就是那样的少年