《SnowFlake》歌词

[00:00:00] SnowFlake (雪花) - Jason Chen (陈以桐)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] It gets a little colder

[00:00:19] 天凉了

[00:00:19] All the leaves are gone

[00:00:21] 树叶落尽

[00:00:21] And it feels like it's freezing cold

[00:00:24] 感觉如此冰冷

[00:00:24] Right down to the bone

[00:00:27] 寒风刺骨

[00:00:27] I really wanna see you

[00:00:30] 我真的好想见到你

[00:00:30] I wanna let you know

[00:00:33] 想让你知道

[00:00:33] On this snowy Christmas day

[00:00:36] 在这飘雪的圣诞节

[00:00:36] Baby I'm coming home

[00:00:39] 我就要回来了

[00:00:39] And I don't need no presents

[00:00:45] 我不要任何礼物

[00:00:45] You are all that I need

[00:00:50] 你是我想拥有的一切

[00:00:50] Cause snowflakes fall in the winter

[00:00:53] 雪花漫天飞舞

[00:00:53] But you're the one to catch my eye

[00:00:56] 我的眼里只有你

[00:00:56] You light up the sky when you shimmer

[00:00:59] 你闪耀着照亮夜空

[00:00:59] Outshine the snowy white

[00:01:01] 犹如白昼

[00:01:01] If I could pull you out of the sky

[00:01:05] 如果我能穿越天际去靠近你

[00:01:05] On this Christmas day

[00:01:08] 在这个圣诞节

[00:01:08] In my eyes

[00:01:11] 在我眼里

[00:01:11] You're the only snowflake

[00:01:14] 你就是唯一的雪花

[00:01:14] It gets a little sweeter

[00:01:17] 感觉有点甜

[00:01:17] When I see your face

[00:01:20] 当我看到你的脸

[00:01:20] But this year we're making

[00:01:22] 点点滴滴都会

[00:01:22] Memories that can't be erased

[00:01:25] 留下难忘的甜蜜回忆

[00:01:25] Waiting for you to join me

[00:01:29] 等着你

[00:01:29] Under the mistletoe

[00:01:31] 我在槲寄生下

[00:01:31] It finally feels like it's Christmas

[00:01:34] 这样才像是圣诞节

[00:01:34] Anywhere you are is my home

[00:01:37] 有你的地方就是我的家

[00:01:37] And I don't need no presents

[00:01:43] 我不需要任何礼物

[00:01:43] You are all that I need

[00:01:49] 你是我想拥有的一切

[00:01:49] Cause snowflakes fall in the winter

[00:01:51] 雪花漫天飞舞

[00:01:51] But you're the one to catch my eye

[00:01:54] 我的眼里只有你

[00:01:54] You light up the sky when you shimmer

[00:01:57] 你闪耀着照亮夜空

[00:01:57] Outshine the snowy white

[00:02:00] 犹如白昼

[00:02:00] If I could pull you out of the sky

[00:02:03] 如果我能穿越天际去靠近你

[00:02:03] On this Christmas day

[00:02:06] 在这个圣诞节

[00:02:06] In my eyes

[00:02:08] 在我眼里

[00:02:08] You're the only snowflake

[00:02:12] 你就是唯一的雪花

[00:02:12] All I want for Christmas this year

[00:02:15] 这个圣诞节我只想

[00:02:15] Is to be with you hold you close

[00:02:17] 和你在一起，紧紧抱着你

[00:02:17] You are one in a million

[00:02:20] 你是这世上

[00:02:20] You're my only snowflake

[00:02:23] 我独一无二的雪花

[00:02:23] All I want for Christmas this year

[00:02:26] 这个圣诞节我只想

[00:02:26] Is to be with you hold you close

[00:02:29] 和你在一起，紧紧抱着你

[00:02:29] You are one in a million

[00:02:33] 你是这世上

[00:02:33] You're my only snowflake

[00:02:35] 我独一无二的雪花

[00:02:35] Cause snowflakes fall in the winter

[00:02:38] 雪花漫天飞舞

[00:02:38] But you're the one to catch my eye

[00:02:41] 我的眼里只有你

[00:02:41] You light up the sky when you shimmer

[00:02:44] 你闪耀着照亮夜空

[00:02:44] Outshine the snowy white

[00:02:47] 犹如白昼

[00:02:47] If I could pull you out of the sky

[00:02:50] 如果我可以抓住你

[00:02:50] On this Christmas day

[00:02:53] 在这个圣诞节

[00:02:53] In my eyes

[00:02:56] 在我眼里

[00:02:56] You're the only snowflake

[00:02:59] 你就是唯一的雪花

[00:02:59] Cause snowflakes fall in the winter

[00:03:02] 雪花漫天飞舞

[00:03:02] But you're the one to catch my eye

[00:03:05] 我的眼里只有你

[00:03:05] You light up the sky when you shimmer

[00:03:07] 你闪耀着照亮夜空

[00:03:07] Outshine the snowy white

[00:03:10] 犹如白昼

[00:03:10] If I could pull you out of the sky

[00:03:13] 如果我可以抓住你

[00:03:13] On this Christmas day

[00:03:16] 在这个圣诞节

[00:03:16] In my eyes

[00:03:19] 在我眼里

[00:03:19] You're the only snowflake

[00:03:24] 你就是唯一的雪花