《Sleep Like A Baby Tonight(Alternative Perspective Mix By Tchad Blake)》歌词

[00:00:00] Sleep Like A Baby Tonight (像个孩子般安睡) (Alternative Perspective Mix) - U2

[00:00:44] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:44] Wake

[00:00:48] 在凌晨醒来

[00:00:48] In the morning when you wake up

[00:00:52] 而你也在此刻醒来

[00:00:52] You won't have much

[00:00:54] 你不会拥有很多

[00:00:54] But you'll have enough

[00:00:58] 但你已觉足够

[00:00:58] When you are weakest

[00:01:00] 当你脆弱时

[00:01:00] I'll be strong enough for you

[00:01:06] 我为你足够坚强

[00:01:06] Dreams the ones

[00:01:10] 梦中 在那里

[00:01:10] Where you are fearless

[00:01:15] 你是无所畏惧的那个人

[00:01:15] Can't break what's broken

[00:01:16] 不能碎裂已经破碎的种种

[00:01:16] You are tearless

[00:01:20] 你已失去所有情感

[00:01:20] Steal back your innocence

[00:01:22] 偷回他们曾在你身上

[00:01:22] That's what they stole from you

[00:01:27] 偷走的天真无邪

[00:01:27] You're gonna sleep

[00:01:29] 今夜 你会

[00:01:29] Like a baby tonight

[00:01:32] 像个孩子般安睡

[00:01:32] Not everything can be

[00:01:35] 一切并不是 并非

[00:01:35] So black and white

[00:01:38] 如此的黑白分明

[00:01:38] There are demons in the broad daylight

[00:01:44] 恶魔在日光中遁形

[00:01:44] But you can sleep

[00:01:45] 但你今夜会

[00:01:45] Like a baby tonight

[00:02:13] 像个孩子般安睡

[00:02:13] Stop

[00:02:16] 停下吧

[00:02:16] Where you stand right now

[00:02:18] 无论此刻你置身何处

[00:02:18] Just stop

[00:02:21] 就停下脚步吧

[00:02:21] Don't think or look down at the drop

[00:02:27] 不要再犹豫思考或是看着脚下

[00:02:27] The people staring

[00:02:28] 街上的人们开始凝视

[00:02:28] From the street don't know

[00:02:31] 他们并不知道

[00:02:31] What you've got

[00:02:33] 你拥有什么

[00:02:33] You're gonna sleep

[00:02:35] 今夜 你会

[00:02:35] Like a baby tonight

[00:02:39] 像个孩子般安睡

[00:02:39] No not everything can be

[00:02:42] 一切并不是 并非

[00:02:42] So black and white

[00:02:45] 如此的黑白分明

[00:02:45] There are demons

[00:02:46] 有些恶魔

[00:02:46] In the broad daylight

[00:02:50] 在日光中遁形

[00:02:50] But you can sleep

[00:02:52] 但你今夜会

[00:02:52] Like a baby tonight

[00:02:57] 像个孩子般安睡

[00:02:57] Hope hope is where the door is

[00:03:06] 希望之门会是在哪里

[00:03:06] When home is where the war is

[00:03:12] 当家变成了战场

[00:03:12] Where nobody can feel

[00:03:15] 在哪里没有人能感觉到

[00:03:15] No one else's pain

[00:03:18] 无人的苦痛

[00:03:18] You're gonna sleep

[00:03:20] 今夜 你会

[00:03:20] Like a baby tonight

[00:03:23] 像个孩子般安睡

[00:03:23] Not everything can be

[00:03:25] 一切并不是 并非

[00:03:25] So black and white

[00:03:29] 如此的黑白分明

[00:03:29] There are demons

[00:03:31] 有些恶魔

[00:03:31] In the broad daylight

[00:03:35] 在日光中遁形

[00:03:35] You've got to sleep

[00:03:36] 你会安睡

[00:03:36] Like a baby tonight

[00:03:41] 像个孩子般安睡

[00:03:41] Sleep like a baby tonight

[00:03:51] 像个孩子般安睡

[00:03:51] Where you stand

[00:03:53] 你矗立的地方

[00:03:53] Where you fall is where I kneel

[00:03:57] 你跌倒的地方会是我跪下膜拜之地

[00:03:57] To take your heart back

[00:03:59] 带回你的心

[00:03:59] To where you can feel

[00:04:03] 带去你能感受的地方

[00:04:03] Like a child a child

[00:04:08] 像个孩子般 孩子般

[00:04:08] 像