《Candle Night》歌词

[00:00:00] Candle Night - 今井美樹 (いまい みき)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：いしわたり淳治

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：Andrew Hale

[00:00:29] //

[00:00:29] まるで世界にたった

[00:00:36] 好像旅行世界

[00:00:36] ひとりだけ生き残った

[00:00:43] 仅一个人活了下来

[00:00:43] そんな気のするような

[00:00:50] 这种感觉的夜晚

[00:00:50] 音もしない夜だわ

[00:00:56] 听不到一点声音

[00:00:56] キャンドルを見つめながら

[00:00:59] 双眼盯着蜡烛

[00:00:59] 想い出を燃やした

[00:01:03] 心里燃烧着回忆

[00:01:03] 涙で濡れた想い出は燃えなくて

[00:01:10] 被泪水浸湿的回忆快熄灭了

[00:01:10] あなたのやさしい笑顔や

[00:01:13] 你温柔的笑脸和

[00:01:13] しあわせな時間は

[00:01:16] 那幸福的时光

[00:01:16] 煙になって 消えてしまうの

[00:01:24] 化成烟雾消失了

[00:01:24] 街は 夜の 霧で

[00:01:31] 夜晚街上雾气朦胧

[00:01:31] 今日は ほんの 少し

[00:01:33] 今天只看到

[00:01:33] 先が見えるだけ

[00:01:37] 一点点希望

[00:01:37] 恋は いつも 霧で

[00:01:44] 恋爱也常是雾气弥漫

[00:01:44] ふたり 進む 少し

[00:01:46] 两人勇敢一点

[00:01:46] 先が見えるだけ

[00:01:51] 就能看见一点希望

[00:01:51] 窓際でまどろんで

[00:01:57] 在窗边打盹儿

[00:01:57] スロウなジャズ歌って

[00:02:04] 唱着节奏舒缓的爵士乐

[00:02:04] 誰か会いに来てって

[00:02:09] 摆弄着指尖嘟哝道

[00:02:09] 指先でつぶやいた

[00:02:18] 来个人看看我吧

[00:02:18] キャンドルで照らしながら

[00:02:20] 用蜡烛照着亮

[00:02:20] 手探りで探した

[00:02:24] 试探着寻找爱

[00:02:24] 愛に形がないなんて知らなくて

[00:02:31] 但我却不知道它是无形的

[00:02:31] 明るく燃えていたのに

[00:02:34] 明明熊熊燃烧着

[00:02:34] 溜め息ひとつで

[00:02:37] 叹了一口气

[00:02:37] すぐ恋の火は 消えてしまうの

[00:02:45] 恋爱之火就马上熄灭了

[00:02:45] 街は 夜の 霧で

[00:02:51] 夜晚街上雾气朦胧

[00:02:51] 今日は ほんの 少し

[00:02:54] 今天只看到

[00:02:54] 先が見えるだけ

[00:02:58] 一点点希望

[00:02:58] 恋は いつも 霧で

[00:03:05] 恋爱也常是雾气弥漫

[00:03:05] ふたり 進む 少し

[00:03:08] 两人勇敢一点

[00:03:08] 先が見えるだけ

[00:03:39] 就能看见一点希望

[00:03:39] 街は 夜の 霧で

[00:03:46] 夜晚街上雾气朦胧

[00:03:46] 今日は ほんの 少し

[00:03:48] 今天只看到

[00:03:48] 先が見えるだけ

[00:03:52] 一点点希望

[00:03:52] 恋は いつも 霧で

[00:03:59] 恋爱也常是雾气弥漫

[00:03:59] ふたり 進む 少し

[00:04:01] 两人勇敢一点

[00:04:01] 先が見えるだけ

[00:04:06] 就能看见一点希望

[00:04:06] 街は 夜の 霧で

[00:04:12] 夜晚街上雾气朦胧

[00:04:12] 街は 夜の 霧で

[00:04:19] 夜晚街上雾气朦胧

[00:04:19] 恋は いつも 霧で

[00:04:26] 恋爱也常是雾气弥漫

[00:04:26] ふたり 進む 少し

[00:04:29] 两人勇敢一点

[00:04:29] 先が見えるだけ

[00:04:34] 就能看见一点希望

[00:04:34] 街は 夜の 霧で

[00:04:40] 夜晚街上雾气朦胧

[00:04:40] La La La La La La LaLaLa

[00:04:47] //

[00:04:47] 恋は いつも 霧で

[00:04:50] 恋爱也常是雾气弥漫

[00:04:50] La La La La La La LaLaLa

[00:04:55] //