《Move On Up》歌词

[00:00:00] Move On Up - Angelique Kidjo

[00:00:02] //

[00:00:02] (o) walo ile babawa o - walo ile omon africa

[00:00:06] //

[00:00:06] (o) walo ile babawa o - walo ile omon africa

[00:00:13] //

[00:00:13] Hush now child ale le and don't you cry ale le go

[00:00:21] 加快脚步，孩子们，啊啦啦，别再哭泣，啊啦啦，赶快出发

[00:00:21] Your folks might understand you ale le

[00:00:24] 你的伙伴们应该会理解你的，啊啦啦

[00:00:24] By and by ale le go

[00:00:27] 赶快出发，不久就能到达

[00:00:27] Move on up

[00:00:30] 出发吧，一起前进

[00:00:30] Towards your destination

[00:00:35] 朝着你的目标和终点冲刺

[00:00:35] But you may find

[00:00:36] 你或许会

[00:00:36] From time to time

[00:00:38] 时不时地遇到

[00:00:38] Complications

[00:00:39] 挫折与苦恼

[00:00:39] (o) walo ile babawa o - walo ile omon africa

[00:00:47] //

[00:00:47] (o) walo ile babawa o - walo ile omon africa

[00:00:54] //

[00:00:54] Bite your lip ale le and take a trip ale le go

[00:01:02] 咬紧牙关，啊啦啦，迈向征程，啊啦啦，赶快出发

[00:01:02] Though there may bewet road ahead ale le

[00:01:06] 纵使前路布满荆棘

[00:01:06] And you cannot slip ale le go

[00:01:09] 但你不要放弃，努力穿越前方

[00:01:09] Move on up

[00:01:10] 出发吧，一起前进

[00:01:10] And peace you will find

[00:01:15] 你终将寻得内心的平静

[00:01:15] Into the steeple

[00:01:17] 努力迈向塔尖

[00:01:17] Of beautiful people

[00:01:19] 努力变得出类拔萃

[00:01:19] Where there's only one kind

[00:01:21] 成功的方法只有一种，就是前进

[00:01:21] So hush now child ale le and don't you cry ale le go

[00:01:29] 所以加快脚步孩子们，啊啦啦，别再哭泣，啊啦啦，赶快出发

[00:01:29] Your folks might understand you ale le

[00:01:33] 你的伙伴们应该会理解你的，啊啦啦

[00:01:33] By and by ale le go

[00:01:36] 赶快出发，不久就能到达

[00:01:36] Move on up

[00:01:38] 出发吧，一起前进

[00:01:38] And keep on wishing

[00:01:42] 坚定信念

[00:01:42] Remember your dreams

[00:01:45] 牢记梦想

[00:01:45] Are your only schemes

[00:01:47] 就是你成功的唯一信条

[00:01:47] So keep on pushing

[00:01:48] 所以坚持继续前进

[00:01:48] (o) walo ile babawa o - walo ile omon africa

[00:01:56] //

[00:01:56] (o) walo ile babawa o - walo ile omon africa

[00:02:03] //

[00:02:03] Take nothing less ale le but the second best ale le go

[00:02:10] 别无所求，没有最好，只有更好

[00:02:10] Do not obey -you must keep your say ale le

[00:02:15] 不要循规蹈矩，坚持做你自己，啊啦啦

[00:02:15] You can past the test ale le go

[00:02:17] 你一定会成功

[00:02:17] Just move on up

[00:02:19] 只需奋力前进

[00:02:19] To a greater day

[00:02:22] 为了创造更美好的明天

[00:02:22] But just a little faith

[00:02:26] 只需点燃你的信念

[00:02:26] If you put your mind to it

[00:02:28] 只要你竭尽全力

[00:02:28] You can surely do it

[00:02:30] 你就一定会成功

[00:02:30] (o) walo ile babawa o - walo ile omon africa

[00:02:45] //

[00:02:45] (o) walo ile babawa o - walo ile omon africa

[00:02:50] //