《Home - Tribute to Machine Gun Kelly with X Ambassadors and Bebe Rexha》歌词

[00:00:00] Home - Tribute to Machine Gun Kelly with X Ambassadors and Bebe Rexha - 2017 Billboard Masters

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：2017 Billboard Masters

[00:00:03] //

[00:00:03] Home

[00:00:04] 家

[00:00:04] A place where I can go

[00:00:07] 我的归属之地

[00:00:07] To take this off my shoulders

[00:00:10] 卸下我肩上的重担

[00:00:10] Someone take me home

[00:00:14] 有人会带我回家

[00:00:14] Home

[00:00:16] 家

[00:00:16] A place where I can go

[00:00:18] 我的归属之地

[00:00:18] To take this off my shoulders

[00:00:22] 卸下我肩上的重担

[00:00:22] Someone take me home

[00:00:24] 有人会带我回家

[00:00:24] Someone take me

[00:00:26] 有人会带我

[00:00:26] Look I didn't power through the struggle

[00:00:27] 你看 我无力再挣扎下去

[00:00:27] Just to let a little trouble knock me out of my position

[00:00:30] 只出了一点小差错 就将我踢出了自己的位置

[00:00:30] And interrupt the vision

[00:00:31] 中断了我的幻想

[00:00:31] After everything I witnessed after all of these decisions

[00:00:34] 在我目睹了一切之后 在一切都尘埃落定之后

[00:00:34] All these miles feet inches

[00:00:35] 所有这一切的点点滴滴

[00:00:35] They can't add up to the distance

[00:00:37] 都无法拉长我们之间的距离

[00:00:37] That I have been through just to get to

[00:00:40] 我会度过一切难关

[00:00:40] A place where even if there's no closure I'm still safe

[00:00:44] 到达那个即便永远开放 我也会安全无虞的梦想之地

[00:00:44] I still ache from trying to keep pace

[00:00:46] 继续保持前进的步伐 让我疼痛难忍

[00:00:46] Somebody give me a sign I'm starting to lose faith

[00:00:49] 有人给了我一点希望 但我正在开始失去信仰

[00:00:49] Now tell me how did all my dreams turn to nightmares

[00:00:52] 现在告诉我 为何我所有的梦想都变成了噩梦

[00:00:52] How did I lose it when I was right there

[00:00:54] 当我终于抵达 为何我仍会迷失

[00:00:54] Now I'm so far that it feels like it's all gone to pieces

[00:00:58] 到目前为止 我感觉一切都已灰飞烟灭

[00:00:58] Tell me why the world never fights fair

[00:01:00] 告诉我 为何这个世界永远找不到公平

[00:01:00] I'm trying to find

[00:01:01] 我正在努力寻找

[00:01:01] Home

[00:01:02] 家

[00:01:02] A place where I can go

[00:01:05] 我的归属之地

[00:01:05] To take this off my shoulders

[00:01:08] 卸下我肩上的重担

[00:01:08] Someone take me home

[00:01:12] 有人会带我回家

[00:01:12] Home

[00:01:14] 家

[00:01:14] A place where I can go

[00:01:17] 我的归属之地

[00:01:17] To take this off my shoulders

[00:01:20] 卸下我肩上的重担

[00:01:20] Someone take me home

[00:01:22] 有人会带我回家

[00:01:22] It's been a long time coming

[00:01:23] 还要经历一段很长的时间

[00:01:23] Someone take me

[00:01:24] 有人会带我

[00:01:24] Home home

[00:01:30] 回家

[00:01:30] Home home

[00:01:35] 回家

[00:01:35] Someone take me

[00:01:36] 有人会带我

[00:01:36] Home home

[00:01:42] 回家

[00:01:42] Home home

[00:01:47] 回家

[00:01:47] Look I've been through so much pain

[00:01:49] 你看 我经历了这么多的痛苦

[00:01:49] And it's hard to maintain any smile on my face

[00:01:52] 我很难再继续保持微笑

[00:01:52] 'Cause there's madness on my brain

[00:01:53] 因为我的脑子里有一种疯狂的想法

[00:01:53] So I gotta make it back but my home ain't on the map

[00:01:56] 我必须要控制住它 但我仍然找不到我的家

[00:01:56] Gotta follow what I'm feeling to discover where it's at

[00:01:59] 我要跟着我的感觉 去发现家园的踪迹

[00:01:59] I need the memory

[00:02:01] 我需要认真回忆

[00:02:01] In case this fate is forever just to be sure these last days are better

[00:02:05] 假如这是我永远的宿命 我也要保证 剩下的时光会有所好转

[00:02:05] And if I have any enemies

[00:02:07] 如果我有任何敌人

[00:02:07] To give me the strength to look the devil in the face

[00:02:09] 赐予我力量 去看清那些恶魔

[00:02:09] And make it home safe

[00:02:11] 来保护家园的安全

[00:02:11] Now tell me how did all my dreams turn to nightmares

[00:02:14] 现在告诉我 为何我所有的梦想都变成了噩梦

[00:02:14] How did I lose it when I was right there

[00:02:16] 当我终于抵达 为何我仍会迷失

[00:02:16] Now I'm so far that it feels like it's all gone to pieces

[00:02:20] 到目前为止 我感觉一切都已灰飞烟灭

[00:02:20] Tell me why the world never fights fair

[00:02:22] 告诉我 为何这个世界永远找不到公平

[00:02:22] I'm trying to find

[00:02:23] 我正在努力寻找

[00:02:23] Home

[00:02:24] 家

[00:02:24] A place where I can go

[00:02:27] 我的归属之地

[00:02:27] To take this off my shoulders

[00:02:30] 卸下我肩上的重担

[00:02:30] Someone take me home

[00:02:33] 有人会带我回家

[00:02:33] Someone take me

[00:02:35] 有人会带我

[00:02:35] I found no cure for the loneliness

[00:02:38] 我发现 孤独无药可救

[00:02:38] I found no cure for the sickness

[00:02:41] 我发现 这种病无药可医

[00:02:41] Nothing here feels like home

[00:02:44] 这里的一切都让我没有归属感

[00:02:44] Crowded streets but I'm all alone

[00:02:47] 街道拥挤 但我却孤身一人

[00:02:47] I found no cure for the loneliness

[00:02:50] 我发现 孤独无药可救

[00:02:50] I found no cure for the sickness

[00:02:53] 我发现 这种病无药可医

[00:02:53] Nothing here feels like home

[00:02:56] 这里的一切都让我没有归属感

[00:02:56] Crowded streets but I'm all alone

[00:02:57] 街道拥挤 但我却孤身一人

[00:02:57] Someone take me

[00:02:58] 有人会带我

[00:02:58] Home home

[00:03:04] 回家

[00:03:04] Take me home

[00:03:04] 带我回家

[00:03:04] Home home take me home

[00:03:08] 带我回家

[00:03:08] Someone take me

[00:03:10] 有人会带我

[00:03:10] Home home

[00:03:16] 回家

[00:03:16] Home home

[00:03:20] 回家

[00:03:20] Someone take me

[00:03:25] 有人会带我回家