《Pain 09》歌词

[00:00:00] Pain 09 - 크루셜스타 (Crucial Star)

[00:00:22] //

[00:00:22] 보이는대로 나를 보지마

[00:00:24] 不要只看我的外表

[00:00:24] 지금 난 그 누구보다 외로우니까

[00:00:27] 我现在比谁都孤独

[00:00:27] 니들이 쉽게 던진 위로의 말들이

[00:00:29] 你们轻易说出的安慰的话

[00:00:29] 오히려 나의 목을 더욱 세게 조여와 you know

[00:00:33] 反而更勒住我的脖子，你知道

[00:00:33] Yeah 이 게임을 얕본 적은 없어

[00:00:35] 耶 从来没有小瞧这游戏

[00:00:35] 허나 그들은 감정이 없는듯이 던져

[00:00:38] 但是他们仿佛没有感情似的加入

[00:00:38] 잔인한 말들 또 내가 무너지길

[00:00:40] 残忍的话与希望我倒下的

[00:00:40] 바라는 시기와 질투가 독처럼 퍼져

[00:00:44] 嫉妒和猜忌如毒药般蔓延

[00:00:44] 어떻게든 나 버텨보려 애썼네

[00:00:46] 我尽力挺住

[00:00:46] 내 그릇을 의심하는 비판들이 계속해

[00:00:49] 怀疑我能力的批判持续着

[00:00:49] 자학의 늪으로 날 빠뜨리고

[00:00:51] 让我陷入自残的困境中

[00:00:51] 부담감은 엉망이 되버린 나를 한시도

[00:00:53] 复旦从来没有放开已经乱成一团的我

[00:00:53] 내버려두지 않았어 대체 뭐가 문젠지

[00:00:56] 到底哪里出了问题

[00:00:56] 물어보지 말아줘 겪어보지 않고는

[00:00:59] 不要问我如果没有经历过

[00:00:59] 대충도 알수없지 내 맘의 고통

[00:01:02] 就一丁点也无法知道我内心的痛苦

[00:01:02] 출구 없는 나약한 내 내면과의 소통

[00:01:05] 和没有出口的我的内心沟通

[00:01:05] Pain.

[00:01:06] 疼痛

[00:01:06] You never know 내 가슴 속에 깊게 패인

[00:01:11] 你永远也不会知道我心中深深的

[00:01:11] 나 마저도 어쩔수 없었던 my pain

[00:01:16] 我自己都无法控制的痛

[00:01:16] 최면을 걸어봐 oh, it's just growing pain

[00:01:21] 自我催眠这只是成长的烦恼

[00:01:21] 다시 일어나 걸어 오기로 나를 던져 독한 앞길을 열어 oh

[00:01:26] 重新站起来用傲气开辟前路

[00:01:26] 보이는대로 나를 보지마

[00:01:28] 不要只看我的外表

[00:01:28] 지금 난 그 누구보다 외로우니까

[00:01:31] 我现在比谁都孤独

[00:01:31] 결국엔 스스로가 이겨내지 않고는

[00:01:34] 最终自己不去迎难而上

[00:01:34] 변하는건 아무것도 없어 날 반겨줄

[00:01:36] 什么都不会有变化

[00:01:36] 사람들을 찾고 있었나봐

[00:01:38] 在寻找喜欢我的那些人

[00:01:38] 아이처럼 투정부리는 모습이 가관

[00:01:41] 像孩子一样撒娇

[00:01:41] 이라고? huh 난 원래 쿨한놈은 아냐

[00:01:44] 我本来就不是酷酷的家伙

[00:01:44] 그래 나도 사람인걸 나도 아파

[00:01:47] 我也是人我也痛苦

[00:01:47] 내 인생의 드라마이길 바랬지만 이건 트라우마

[00:01:50] 希望自己的人生是一部电视剧这只是幻想

[00:01:50] 처럼 맘에 남아 날 괴롭히네 항상

[00:01:53] 这种感觉折磨着我

[00:01:53] 나를 밟고 뭉개도 참아내겠다만

[00:01:55] 践踏我我也能忍受

[00:01:55] 허술한 나를 발견하는건 나 못참아

[00:01:58] 发现简陋的我却无法忍受

[00:01:58] 노력해야겠지 남들보다 몇 배

[00:02:01] 该比别人投入几倍的努力

[00:02:01] 강해져야겠지 no pain no gain

[00:02:03] 要变强没有投入就没有收获

[00:02:03] Yeah 그래 나는 Crucial Star

[00:02:06] 耶我就是关键明星

[00:02:06] 결정적이지만 혹독한 이 씬의 star

[00:02:10] 虽然是残酷的但是决定性的这场面的明星

[00:02:10] You never know 내 가슴 속에 깊게 패인

[00:02:15] 你永远也不会知道我心中深深的

[00:02:15] 나 마저도 어쩔수 없었던 my pain

[00:02:20] 我自己都无法控制的痛

[00:02:20] 최면을 걸어봐 oh, it's just growing pain

[00:02:25] 自我催眠这只是成长的烦恼

[00:02:25] 다시 일어나 걸어 오기로 나를 던져 독한 앞길을 열어 oh

[00:02:31] 重新站起来用傲气开辟前路

[00:02:31] 결코 쉽지 않았어

[00:02:33] 绝对不容易

[00:02:33] 결코 쉽지 않았어

[00:02:35] 绝对不容易

[00:02:35] 결코 쉽지 않았어

[00:02:38] 绝对不容易

[00:02:38] 내 고통은 누구보다 커

[00:02:41] 我的痛苦比谁都大

[00:02:41] 결코 쉽지 않았어

[00:02:43] 绝对不容易

[00:02:43] 결코 쉽지 않았어

[00:02:46] 绝对不容易

[00:02:46] 결코 쉽지 않았어

[00:02:49] 绝对不容易

[00:02:49] 나답게 사는 것 조차도

[00:02:53] 像我一样活着也是

[00:02:53] You never know 내 가슴 속에 깊게 패인

[00:02:58] 你永远也不会知道我心中深深的

[00:02:58] 나 마저도 어쩔수 없었던 my pain

[00:03:03] 我自己都无法控制的痛

[00:03:03] 최면을 걸어봐 oh, it's just growing pain

[00:03:08] 自我催眠这只是成长的烦恼

[00:03:08] 다시 일어나 걸어 오기로 나를 던져 독한 앞길을 열어 oh

[00:03:14] 重新站起来用傲气开辟前路

[00:03:14] You never know 내 가슴 속에 깊게 패인

[00:03:19] 你永远也不会知道我心中深深的

[00:03:19] 나 마저도 어쩔수 없었던 my pain

[00:03:24] 我自己都无法控制的痛

[00:03:24] 최면을 걸어봐 oh, it's just growing pain

[00:03:29] 自我催眠这只是成长的烦恼

[00:03:29] 다시 일어나 걸어 오기로 나를 던져 독한 앞길을 열어 oh

[00:03:34] 重新站起来用傲气开辟前路