《I Vow To Thee， My Country》歌词

[00:00:00] I Vow To Thee, My Country - Katherine Jenkins (凯瑟琳·詹金斯)/The Prague Symphonia/Rudolfus Choir/Anthony Ingliss

[00:00:35] //

[00:00:35] I vow to thee my country all earthly things above

[00:00:46] 发家国之誓言 凭普世之万物

[00:00:46] Entire and whole and perfect the service of my love

[00:00:56] 禀尽瘁之贞义 吾爱得以奉献

[00:00:56] The love that asks no question the love that stands the test

[00:01:06] 此志无悔无怨 此意不惧考验

[00:01:06] That lays upon the altar the dearest and the best

[00:01:17] 悉以陈列圣坛 尽其至亲至善

[00:01:17] The love that never falters the love that pays the price

[00:01:28] 此情坚如山岩 此爱不吝血汗

[00:01:28] The love that makes undaunted the final sacrifice

[00:01:41] 至乎死而后已 固此心之所愿

[00:01:41] And there's another country I've heard of long ago

[00:01:51] 有彼巍巍远国 吾辈久已有闻

[00:01:51] Most dear to them that love her most great to them that know

[00:02:01] 慕者奉如至亲 知者识其至伟

[00:02:01] We may not count her armies we may not see her king

[00:02:11] 守土不以士众 亦复难谒其君

[00:02:11] Her fortress is a faithful heart her pride is suffering

[00:02:22] 牺牲成其荣耀

[00:02:22] And soul by soul and silently her shining bounds increase

[00:02:32] 国祚稳因忠魂

[00:02:32] And her ways are ways of gentleness and all her paths are peace

[00:02:50] 道合谦恕之准

[00:02:50] All her paths are peace

[00:02:55] 她予和平之道