《Light My Body Up》歌词

[00:00:00] Light My Body Up (激情难却) - David Guetta (大卫·库塔)/Nicki Minaj (妮琪·米娜)/Lil Wayne (李尔·韦恩)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Dwayne Carter/Onika Maraj/Kirill Slepukha/Ester Dean/Giorgio Tuinfort/Nick van de Wall/Julien Martinez/David Guetta/Danil Shilovskii

[00:00:00] //

[00:00:06] Yo I just started my sentence like a capital letter

[00:00:09] 我带着复杂的心情拿起笔

[00:00:10] Got bars for years I hope you send me a letter

[00:00:13] 在狱中生活多年 日日盼望收到你的来信

[00:00:13] Know she'll never be queen so now she got a vendetta

[00:00:16] 深知她永远不会成功 所以内心愤恨不已

[00:00:16] I ain't talkin' 'bout David when I say I'ma Guetta

[00:00:19] 当我发飙时 我并不是针对戴维

[00:00:19] Twenty mi' on my off season of course

[00:00:23] 去年收益不错 那是自然

[00:00:23] Twenty million when you ain't put out no album or tours

[00:00:26] 你并未出新专辑 也没有巡回演出 竟收益两千万

[00:00:26] Yes b**ch I'm me

[00:00:27] 是的 美女 我就是这么牛

[00:00:28] Pretty N I C

[00:00:29] Nicki美丽动人

[00:00:29] You get it icy

[00:00:31] 你的确光彩夺目

[00:00:31] But my name is spelled N I C

[00:00:32] 但Nicki才是我的大名

[00:00:33] I feel like we going under

[00:00:36] 我感觉我们渐入佳境

[00:00:36] Take me down

[00:00:38] 让我沉溺其中

[00:00:38] I can't help but wonder

[00:00:39] 我情不自禁 只是惊讶这感觉如此美妙

[00:00:39] You got everything I want and

[00:00:43] 你拥有我想要的一切

[00:00:43] If you keep on talking

[00:00:44] 如果你情话连绵

[00:00:44] I'ma put it where you want it

[00:00:46] 我会如你所愿

[00:00:46] Keep up ain't no need to slow it down

[00:00:49] 激情无限 不要放慢节奏

[00:00:49] We could get it poppin'

[00:00:51] 我们可以尽情欢乐

[00:00:51] You could love me love me downtown

[00:00:53] 你可以好好爱我 纵情享受

[00:00:53] You got everything I want now

[00:00:56] 你拥有我想要的一切

[00:00:56] Let me fill your fantasies

[00:00:57] 让我实现你所有的幻想

[00:00:57] And give you what you dream 'bout

[00:00:59] 给你梦寐以求的一切

[00:01:00] You got something that I believe

[00:01:03] 你让我深信不疑

[00:01:03] I've been waiting for all my

[00:01:06] 我整日苦苦等候

[00:01:06] We're blazing high smoke fill the night

[00:01:09] 我们激情四射 吞云吐雾 嗨翻整夜

[00:01:09] I'm gasoline you're fire

[00:01:13] 我是汽油 你是烈火 我们一触即燃

[00:01:13] Oh you're burnin' me down burnin' me down

[00:01:18] 你让我激情难却 狂热不已

[00:01:19] Oh you're burnin' me down burnin' me

[00:01:24] 让我激情难却 狂热不已

[00:01:24] Light my body up

[00:01:25] 狂热不已

[00:01:31] Light my body up

[00:01:32] 狂热不已

[00:01:38] Light my body up

[00:01:39] 狂热不已

[00:01:39] Stakes are higher than a mother

[00:01:42] 无所顾忌 纵享当下

[00:01:42] What you wanna bet that you'll never find another

[00:01:45] 你想笃定什么 你绝不会爱上别人

[00:01:45] Like me I'm once in a lifetime

[00:01:48] 像我一样专情 我此生只爱一人

[00:01:48] Only get all of me once in your lifetime

[00:01:52] 许诺我 一生一世只钟情于我

[00:01:52] I'll leave you drowning in your wet dream

[00:01:55] 我会让你沉浸在美梦之中

[00:01:55] Swimming in that love

[00:01:56] 坠入爱河

[00:01:56] Surf it up in your wet dream

[00:01:59] 纵享鱼水之欢

[00:01:59] Baby let me blow your cover

[00:02:02] 宝贝 让我带你尽情享受

[00:02:02] Come on make me wish I was your part time lover

[00:02:04] 来吧 我想成为你的情人

[00:02:05] You got something that I believe

[00:02:09] 你让我深信不疑

[00:02:09] I've been waiting for all my

[00:02:12] 我整日苦苦等候

[00:02:12] We're blazing high smoke fill the night

[00:02:15] 我们激情四射 吞云吐雾 嗨翻整夜

[00:02:15] I'm gasoline you're fire

[00:02:18] 我是汽油 你是烈火 我们一触即燃

[00:02:18] Oh you're burnin' me down burnin' me down

[00:02:24] 你让我激情难却 狂热不已

[00:02:25] Oh you're burnin' me down burnin' me

[00:02:30] 让我激情难却 狂热不已

[00:02:30] Light my body up

[00:02:31] 狂热不已

[00:02:37] Light my body up

[00:02:38] 狂热不已

[00:02:43] Light my body up

[00:02:45] 狂热不已

[00:02:45] Girl you know I brought that thing right up out the darkness

[00:02:48] 女孩 你知道黑夜过后 我内心再难平静

[00:02:48] Made that thing a starfish right up on my swordfish

[00:02:51] 你魅力无限 让我欲罢不能

[00:02:51] I'ma bring sparks and your favorite narcs

[00:02:54] 我会让你体验期待已久的美妙感受

[00:02:54] Ooooh you raise the bar you take it far you rated R

[00:02:57] 你让气氛火热起来 持续狂热 没有极限

[00:02:57] But keep it tight tight take this D go night night

[00:02:59] 让我们紧紧相拥 纵享美妙的夜晚

[00:02:59] Go so far downtown on you I lose WiFi

[00:03:01] 缠绵欢愉 抛却所有烦恼

[00:03:01] Give me high five

[00:03:03] 让我感受到你的激情

[00:03:03] 'Cause you know you gon' need a goon to come lick lick your wounds

[00:03:06] 你知道你需要一个人来抚慰你所有的伤痛

[00:03:06] Got you lit like tick tick tick like tick tick tick

[00:03:09] 滴滴答答 沉浸其中 纵情缠绵

[00:03:10] Tick tick tune

[00:03:11] 滴滴答答

[00:03:11] You got something that I believe

[00:03:15] 你让我深信不疑

[00:03:15] I've been waiting for all my

[00:03:17] 我整日苦苦等候

[00:03:18] We're blazing high smoke fill the night

[00:03:21] 我们激情四射 吞云吐雾 嗨翻整夜

[00:03:21] I'm gasoline you're fire

[00:03:24] 我是汽油 你是烈火 我们一触即燃

[00:03:24] Oh you're burnin' me down burnin' me down

[00:03:29] 你让我激情难却 狂热不已

[00:03:31] Oh you're burnin' me down burnin' me

[00:03:35] 让我激情难却 狂热不已