《Hanging On (A Tribute to Ellie Goulding and Tinie Tempah)》歌词

[00:00:00] Hanging On (Tribute) - Cover Pop (流行封面)

[00:00:41] //

[00:00:41] You know we can get away

[00:00:47] 你知道我们要离开了

[00:00:47] Because I'm calling your name

[00:00:55] 因为我在呼喊你的名字

[00:00:55] Every day I feel this pain

[00:01:01] 每天我都在感受这种痛

[00:01:01] But you just turn and walk away

[00:01:08] 但你只是转身走开

[00:01:08] (Nooo)

[00:01:12] //

[00:01:12] I just can't keep hanging on

[00:01:20] 我只是坚持不下去了

[00:01:20] To you and me

[00:01:26] 对于你我之间的感情

[00:01:26] I just don't know what is wrong

[00:01:34] 我只是不知道错在哪

[00:01:34] With you and me

[00:01:50] 我们之间的感情

[00:01:50] Touch me and then turn away

[00:01:56] 你将我感动然后转身离去

[00:01:56] And put your hands into the flame

[00:02:03] 你将自己置于危险的境地

[00:02:03] Tell me if you feel this pain

[00:02:10] 告诉我你能否感受到这种疼痛

[00:02:10] Cause I don't want to be a ball and chain no

[00:02:20] 因为我不想成为你的拖累

[00:02:20] I just can't keep hanging on

[00:02:29] 我只是坚持不下去了

[00:02:29] To you and me

[00:02:34] 对于你我之间的感情

[00:02:34] I just don't know what is wrong

[00:02:44] 我只是不知道错在哪

[00:02:44] Give me the respect

[00:02:46] 请尊重我

[00:02:46] Forgive me and forget

[00:02:48] 原谅我并忘了我

[00:02:48] We've got to get a grip

[00:02:50] 我们需要冷静一下

[00:02:50] Living on the edge

[00:02:51] 生活在边缘

[00:02:51] I barely even know this f*cking woman in my bed

[00:02:54] 我甚至不认识我床上的这位女士

[00:02:54] And if that's too much on my plate

[00:02:57] 如果是我的要求太多

[00:02:57] Then I ain't finishing my veg

[00:02:58] 那我不会再要求你

[00:02:58] And if anybody said the grass

[00:03:00] 如果有人说

[00:03:00] Is greener on the other side

[00:03:02] 邻家芳草绿,隔岸风景好

[00:03:02] Well it ain't swear on my mother's life

[00:03:05] 这是在说谎 以我母亲的名义发誓

[00:03:05] You got me wrapped up in your sh*t/sheet

[00:03:08] 你让我沉浸在

[00:03:08] I'm feeling mummified

[00:03:08] 你那恶心的爱情里

[00:03:08] I've only ever had this f*cking

[00:03:10] 我不会再允许

[00:03:10] Feeling in my stomach twice

[00:03:12] 这种恶心的感觉再次出现

[00:03:12] You gave me what I needed

[00:03:13] 你给了我我需要的一切

[00:03:13] And I gave her everything she wanted

[00:03:15] 我给了她她想要的一切

[00:03:15] There's something 'bout your cleavage

[00:03:17] 你的心胸真宽广

[00:03:17] Now I can't put my fingers on it

[00:03:19] 现在我不能确切说出问题所在

[00:03:19] You're taking me the deepest

[00:03:20] 你让我不可自拔

[00:03:20] I thought that she was coming for me

[00:03:22] 我想 她会来找我

[00:03:22] If all women from Venus

[00:03:23] 如果所有的女人来自金星

[00:03:23] Then I guess I really got a rocket

[00:03:26] 我觉得我就是一个火箭

[00:03:26] You've got a nose around my neck

[00:03:28] 你曾送我的项链

[00:03:28] But I'm still hanging on

[00:03:29] 我还挂在胸前

[00:03:29] We've nearly reached the finish line

[00:03:31] 我们的感情几乎已经走到了终点

[00:03:31] Up in our marathon

[00:03:33] 我们的爱情马拉松就要结束了

[00:03:33] I spat a verse she sang a song

[00:03:36] 我朗诵一首诗 她唱一首歌

[00:03:36] She broke my heart

[00:03:37] 她伤透我的心

[00:03:37] I took some Gaviscon

[00:03:43] 我找到了治愈的良药

[00:03:43] I just can't keep hanging on

[00:03:51] 我只是坚持不下去了

[00:03:51] To you and me

[00:03:58] 你我之间的感情

[00:03:58] With you and me

[00:04:05] 你和我

[00:04:05] With you and me

[00:04:10] 你和我