《Be My Love》歌词

[00:00:00] Be My Love (from "The Toast of New Orleans") - Mario Lanza (马里奥·兰扎)/Ray Sinatra

[00:00:21] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:21] Be my love for no one

[00:00:26] 做我的爱人 唯有你

[00:00:26] Else can end this yearning;

[00:00:32] 无人能终结这渴望

[00:00:32] This need that you and you alone create

[00:00:40] 这需要你只需要你构建

[00:00:40] Just fill my arms the

[00:00:43] 你在我的怀里

[00:00:43] Way you've filled my dreams

[00:00:46] 却填满了我的梦

[00:00:46] The dreams that you

[00:00:48] 关于你的梦

[00:00:48] Inspire with ev'ry sweet desire

[00:00:57] 洒满甜蜜的渴望

[00:00:57] Be my love and with

[00:01:02] 做我的爱人

[00:01:02] Your kisses set me burning;

[00:01:08] 你的吻让我燃烧

[00:01:08] One kiss is all that

[00:01:10] 一个吻足矣

[00:01:10] I need to seal my fate

[00:01:15] 我要封存我的命运

[00:01:15] And hand-in-hand

[00:01:18] 手牵手

[00:01:18] We'll find love's promised land

[00:01:21] 我们会找到爱的乐土

[00:01:21] There'll be no one

[00:01:23] 没有谁

[00:01:23] But you for me eternally

[00:01:34] 唯有你是我的永远

[00:01:34] If you will be my love

[00:01:53] 若如你是我的爱

[00:01:53] Be my love for no

[00:01:59] 做我的爱人 唯有你

[00:01:59] One else can end this yearning;

[00:02:04] 无人能终结这渴望

[00:02:04] This need that you

[00:02:07] 这需要你

[00:02:07] And you alone create

[00:02:11] 只需要你构建

[00:02:11] Just fill my arms the

[00:02:14] 你在我的怀里

[00:02:14] Way you've filled my dreams

[00:02:18] 却填满了我的梦

[00:02:18] The dreams that you

[00:02:20] 关于你的梦

[00:02:20] Inspire with ev'ry sweet desire

[00:02:30] 洒满甜蜜的渴望

[00:02:30] Be my love and with

[00:02:34] 做我的爱人

[00:02:34] Your kisses set me burning;

[00:02:40] 你的吻让我燃烧

[00:02:40] One kiss is all that

[00:02:43] 一个吻足矣

[00:02:43] I need to seal my fate

[00:02:48] 我要封存我的命运

[00:02:48] And hand-in-hand

[00:02:50] 手牵手

[00:02:50] We'll find love's promised land

[00:02:53] 我们会找到爱的乐土

[00:02:53] There'll be no one

[00:02:55] 没有谁

[00:02:55] But you for me eternally

[00:03:10] 唯有你是我的永远

[00:03:10] If you will be my love

[00:03:15] 若如你是我的爱