《輪舞 -ロンド-》歌词

[00:00:00] 輪舞 -ロンド- (圆舞曲) - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Michel Sardou/Yves Dessca

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Jacques Revaux

[00:00:07] //

[00:00:07] 制作人：Shinji Tanimura

[00:00:12] //

[00:00:12] 恋に落ちた男はいつも

[00:00:19] 陷入爱河的男人总是

[00:00:19] 一番目の男に憧れ

[00:00:25] 期望成为对方的第一个男人

[00:00:25] 恋に落ちた女はいつも

[00:00:31] 陷入爱河的女人总是

[00:00:31] 最後の女になろうとする

[00:00:40] 想要成为对方最后的女人

[00:00:40] 花咲く街角

[00:00:43] 鲜花绽放的街角

[00:00:43] 雨のカフェテラス

[00:00:46] 雨天的露天咖啡馆

[00:00:46] ある日突然

[00:00:49] 有一天突然

[00:00:49] 病いに落ちる

[00:00:52] 身患重疾

[00:00:52] その胸の痛み

[00:00:56] 这胸口的痛楚

[00:00:56] 熱いときめき

[00:00:59] 炽热的心跳

[00:00:59] くり返して

[00:01:01] 循环往复

[00:01:01] 時は流れゆく

[00:01:04] 时光流逝

[00:01:04] 恋に落ちた男はいつも

[00:01:11] 陷入爱河的男人总是

[00:01:11] 一番目の男に憧れ

[00:01:17] 期望成为对方的第一个男人

[00:01:17] 恋に落ちた女はいつも

[00:01:24] 陷入爱河的女人总是

[00:01:24] 最後の女になろうとする

[00:01:46] 想要成为对方最后的女人

[00:01:46] 枯れ葉の窓辺

[00:01:49] 在枝叶枯萎的窗边

[00:01:49] 三日月の夜

[00:01:52] 新月之夜

[00:01:52] ある日突然

[00:01:54] 有一天突然

[00:01:54] 病いに落ちる

[00:01:58] 身患重疾

[00:01:58] その胸の痛み

[00:02:01] 这胸口的痛楚

[00:02:01] 熱いときめき

[00:02:04] 炽热的心跳

[00:02:04] くり返して

[00:02:06] 循环往复

[00:02:06] 時は流れゆく

[00:02:10] 时光流逝

[00:02:10] 恋に落ちた男はいつも

[00:02:16] 陷入爱河的男人总是

[00:02:16] 一番目の男に憧れ

[00:02:22] 期望成为对方的第一个男人

[00:02:22] 恋に落ちた女はいつも

[00:02:28] 陷入爱河的女人总是

[00:02:28] 最後の女になろうとする

[00:02:36] 想要成为对方最后的女人

[00:02:36] 恋は不思議

[00:02:39] 恋爱如此不可思议

[00:02:39] 気付かぬうちに

[00:02:42] 不知不觉中

[00:02:42] 男を変える

[00:02:45] 改变了男人

[00:02:45] 子供に変えてる

[00:02:48] 将他们化为孩童

[00:02:48] 恋は不思議

[00:02:51] 恋爱如此不可思议

[00:02:51] 気付かぬうちに

[00:02:54] 不知不觉中

[00:02:54] 女を変える

[00:02:57] 改变了女人

[00:02:57] 大人に変えてる

[00:03:01] 让她们长大成熟

[00:03:01] 恋は不思議

[00:03:03] 恋爱如此不可思议

[00:03:03] 気付かぬうちに

[00:03:07] 不知不觉中

[00:03:07] 男を変える

[00:03:09] 改变了男人

[00:03:09] 子供に変えてる

[00:03:13] 将他们化为孩童

[00:03:13] 恋は不思議

[00:03:16] 恋爱如此不可思议

[00:03:16] 気付かぬうちに

[00:03:19] 不知不觉中

[00:03:19] 女を変える

[00:03:22] 改变了女人

[00:03:22] 大人に変えてる

[00:03:27] 让她们长大成熟