《Arigato》歌词

[00:00:00] Arigato (谢谢) - Julie Bergan

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by ：Simon Strömstedt/Linnea Martinsson/Julie Bergan/Joakim Harestad Haukaas

[00:00:03] //

[00:00:03] I'm a big girl

[00:00:04] 我是个大姑娘了

[00:00:04] Baby

[00:00:05] 宝贝

[00:00:05] Now why you acting so shady

[00:00:07] 为何你那么小心翼翼

[00:00:07] Lately

[00:00:08] 最近

[00:00:08] You told me to baby

[00:00:10] 你告诉我宝贝

[00:00:10] Zip me

[00:00:11] 麻痹我

[00:00:11] Arigato leaded to

[00:00:13] 感谢引导我

[00:00:13] Gotta find another you

[00:00:14] 让我找到另一个你

[00:00:14] You're someone new

[00:00:16] 焕然一新的你

[00:00:16] I'm about to steal a car

[00:00:17] 我准备去偷辆车

[00:00:17] I'm on my way to a random bar

[00:00:19] 我准备随便去间酒吧

[00:00:19] I'm a colombus

[00:00:21] 我像是哥伦布

[00:00:21] Cause he went to far

[00:00:23] 因为他是那么的遥不可及

[00:00:23] I'm a big girl

[00:00:25] 我是个大姑娘了

[00:00:25] Baby

[00:00:26] 宝贝

[00:00:26] Don't protect me from the big world

[00:00:28] 不要让我远离这大千世界

[00:00:28] Baby

[00:00:29] 宝贝

[00:00:29] Oh what you're trying to protect me from

[00:00:33] 你竭尽全力只为让我远离

[00:00:33] I'm just trying to have some fun

[00:00:37] 我只想尽情玩乐

[00:00:37] But when we wake in the morning

[00:00:39] 但当我们在清晨醒来

[00:00:39] Stuck in the corner

[00:00:41] 困在角落

[00:00:41] Oh just tell me what I have to say

[00:00:45] 噢 告诉我该说些什么

[00:00:45] I don't really like to play it safe

[00:00:52] 我不愿意这样小心翼翼

[00:00:52] Arigato motherf

[00:00:58] 谢谢

[00:00:58] Arigato

[00:01:07] 谢谢

[00:01:07] I'm a big shot baby

[00:01:09] 我如此重要

[00:01:09] You can enter my upper

[00:01:11] 你能进入我的上流社会

[00:01:11] You see

[00:01:12] 你知道

[00:01:12] Gotta let me go crazy

[00:01:14] 让我疯狂吧

[00:01:14] Baby

[00:01:15] 宝贝

[00:01:15] Arigato was in use

[00:01:17] 说声谢谢

[00:01:17] Everything you got to lose

[00:01:19] 你失去的一切

[00:01:19] Is me and you

[00:01:20] 只是你和我

[00:01:20] All I wanna do is run

[00:01:21] 我只想逃离

[00:01:21] Wanna see you're working gone

[00:01:23] 只想看你离去

[00:01:23] I'm not a housewife

[00:01:25] 我不是个家庭主妇

[00:01:25] Never will be one

[00:01:27] 我也绝不会成为家庭主妇

[00:01:27] I'm a big shot

[00:01:29] 我如此重要

[00:01:29] Baby

[00:01:30] 宝贝

[00:01:30] I'm the one who makes the big bucks

[00:01:32] 我是那个挣大把钞票的人

[00:01:32] Baby

[00:01:33] 宝贝

[00:01:33] Oh what you're trying to protect me from

[00:01:37] 你竭尽全力只为让我远离

[00:01:37] I'm just trying to have some fun

[00:01:41] 我只想尽情玩乐

[00:01:41] But when we wake in the morning

[00:01:43] 但当我们在清晨醒来

[00:01:43] Stuck in the corner

[00:01:45] 困在角落

[00:01:45] Oh just tell me what I have to say

[00:01:49] 噢 告诉我该说些什么

[00:01:49] I don't really like to play it safe

[00:01:56] 我不愿意这样小心翼翼

[00:01:56] Arigato motherf

[00:02:02] 谢谢

[00:02:02] Arigato

[00:02:11] 谢谢

[00:02:11] What you're trying to protect me from

[00:02:14] 你竭尽全力只为让我远离

[00:02:14] I'm just trying to have some fun

[00:02:18] 我只想尽情玩乐

[00:02:18] But when we wake in the morning

[00:02:20] 但当我们在清晨醒来

[00:02:20] Stuck in the corner

[00:02:33] 困在角落

[00:02:33] So arigato

[00:02:45] 所以谢谢

[00:02:45] So arigato

[00:02:50] 所以谢谢