《Hit Me With Your Best Shot(Remastered)》歌词

[00:00:00] Hit Me With Your Best Shot (Remastered 1999) - Pat Benatar (派特·班纳塔)

[00:00:15] //

[00:00:15] Well you're the real tough cookie with a long history

[00:00:19] 在这么悠久的历史上 你是非常不好对付的

[00:00:19] Of breaking little hearts like the one in me

[00:00:23] 你都很会让别人伤心 就像我的一样

[00:00:23] That's okay let's see how you do it

[00:00:27] 没关系 让我们看看你是怎么做到的

[00:00:27] Put up your dukes let's get down to it

[00:00:30] 握紧你的拳头 我们开始吧

[00:00:30] Hit me with your best shot

[00:00:34] 用你最大的能力来击跨我

[00:00:34] Why don't you hit me with your best shot

[00:00:38] 你为什么不用你最大的能力来击跨我

[00:00:38] Hit me with your best shot

[00:00:41] 用你最大的能力来击跨我

[00:00:41] Fire away

[00:00:45] 开火吧

[00:00:45] You come on with a come on you don't fight fair

[00:00:50] 你接连着来 你没有认真地打

[00:00:50] But that's okay see if I care

[00:00:53] 但是没关系 就像我在乎一样

[00:00:53] Knock me down it's all in vain

[00:00:57] 把我打倒，全在血液里

[00:00:57] I'll get right back up on my feet again

[00:01:01] 我还会再站起来的

[00:01:01] Hit me with your best shot

[00:01:04] 用你最大的能力来击跨我

[00:01:04] Why don't you hit me with your best shot

[00:01:08] 你为什么不用你最大的能力来击跨我

[00:01:08] Hit me with your best shot

[00:01:11] 用你最大的能力来击跨我

[00:01:11] Fire away

[00:01:45] 开火吧

[00:01:45] Well you're a real tough cookie with a long history

[00:01:49] 在这么悠久的历史上 你是非常不好对付的

[00:01:49] Of breaking little hearts like the one in me

[00:01:53] 你都很会让别人伤心 就像我的一样

[00:01:53] Before I put another notch in my lipstick case

[00:01:57] 在我再擦一次口红之前

[00:01:57] You better make sure you put me in my place

[00:02:01] 你最好确定你已经把我放在了我的位置上

[00:02:01] Hit me with your best shot

[00:02:04] 用你最大的能力来击跨我

[00:02:04] Come on hit me with your best shot

[00:02:08] 来吧，用你最大的能力来击跨我

[00:02:08] Hit me with your best shot

[00:02:11] 用你最大的能力来击跨我

[00:02:11] Fire away

[00:02:16] 开火吧

[00:02:16] Hit me with your best shot

[00:02:19] 用你最大的能力来击跨我

[00:02:19] Why don't you hit me with your best shot

[00:02:23] 你为什么不用你最大的能力来击跨我

[00:02:23] Hit me with your best shot

[00:02:26] 用你最大的能力来击跨我

[00:02:26] Fire away

[00:02:31] 开火吧