《Hot Coals》歌词

[00:00:00] Hot Coals (热炭) - Cold War Kids

[00:00:12] //

[00:00:12] I don't feel a thing walking on hot coals

[00:00:17] 走在刀山火海上 我一点感觉都没有

[00:00:17] No sensitivity in a thought of war

[00:00:24] 从未想过要挑起任何战争

[00:00:24] Tried to unwind to enjoy the good life

[00:00:28] 努力放松心情 享受美好生活

[00:00:28] With the present that I hold on my shoulders's coals

[00:00:35] 但我肩上的压力越来越重

[00:00:35] And I suspect the reason I am loved

[00:00:40] 我觉得你爱我的理由

[00:00:40] Is because of how tight I'm holding on

[00:00:46] 因为我把你抓得够紧

[00:00:46] Nowadays they just wanna talk problems on and on

[00:00:52] 现在你不断地谈论这些问题

[00:00:52] Whatever happened to the old fashioned strong and silent type

[00:00:58] 这些沉默寡言的男人们怎么了

[00:00:58] What they didn't know is once you get us in touch with a feeling

[00:01:04] 他们不知道一旦你我产生情愫

[00:01:04] You would never keep it in once you pull the pen out

[00:01:09] 就像拔掉了手榴弹的保险环 一发不可收拾

[00:01:09] I suspect the reason I am loved

[00:01:14] 我觉得你爱我的理由

[00:01:14] Is because of how tight I'm holding on

[00:01:20] 因为我把你抓得够紧

[00:01:20] Will I set you free if I let go

[00:01:25] 如果我彻底放手 你会得到自由吗

[00:01:25] Tell me would I still be the one you want

[00:01:36] 告诉我 我仍是你渴望的那个人吗

[00:01:36] Even a broken clock

[00:01:41] 即使是坏了的钟表

[00:01:41] Is right twice a day

[00:01:47] 一天也有两次走对的时刻

[00:01:47] Even a first state law

[00:01:53] 即使是坏了的门锁

[00:01:53] Can't keep the thief away

[00:01:57] 也能把盗贼赶走

[00:01:57] It's not the type

[00:01:59] 他不是那种类型

[00:01:59] Soldiers all go to hell

[00:02:03] 勇士们 不要走向地狱

[00:02:03] It's a place reserved for the twisted and evil

[00:02:08] 那是给扭曲邪恶的人待的地方

[00:02:08] Now you'd ask how I feel it and I've told you that

[00:02:13] 现在你问我是什么感觉 我告诉过你

[00:02:13] But you're gonna torture me slowly within

[00:02:19] 你会慢慢地折磨我

[00:02:19] And I suspect the reason I am loved

[00:02:25] 我觉得你爱我的理由

[00:02:25] Is because of how tight I'm holding on

[00:02:30] 因为我把你抓得够紧

[00:02:30] Will I set you free if I let go

[00:02:36] 如果我彻底放手 你会得到自由吗

[00:02:36] Tell me would I still be the one you want

[00:02:47] 告诉我 我仍是你渴望的那个人吗

[00:02:47] I had fallen behind

[00:02:53] 我渐行渐远

[00:02:53] I had fallen behind

[00:02:58] 我渐行渐远

[00:02:58] I'd fallen fallen behind

[00:03:04] 我渐行渐远 渐行渐远

[00:03:04] Oh I suspect the reason I am loved

[00:03:10] 我觉得你爱我的理由

[00:03:10] I suspect the reason I am loved

[00:03:16] 我觉得你爱我的理由

[00:03:16] Will I set you free if I let go

[00:03:21] 如果我彻底放手 你会得到自由吗

[00:03:21] Tell me would I still be the one you want

[00:03:26] 告诉我 我仍是你渴望的那个人吗