《Stupid Girl》歌词

[00:00:00] Stupid Girl (傻姑娘) - Jazmine Sullivan (贾斯麦恩·苏莉万)

[00:00:18] //

[00:00:18] I'm a fool and he loves it

[00:00:22] 我是个傻瓜，他却喜欢我这样

[00:00:22] He knows he's got me wrapped around his fingers with a glance

[00:00:26] 他知道我尽在他的掌握之中

[00:00:26] I do whatever he says if he wants it

[00:00:31] 只要他想，我就会成全他

[00:00:31] He gives a smile That snaps my little heart into a trance

[00:00:35] 他的微笑让我心慌意乱

[00:00:35] Boys have toys too you know they do

[00:00:39] 男孩也喜欢玩偶，你很清楚

[00:00:39] They call us stupid girls they call us stupid girls

[00:00:44] 他们称我们为傻姑娘

[00:00:44] And when you love 'em like I do you'll be a fool

[00:00:47] 如果你像我一样爱着他们，你就是个傻瓜

[00:00:47] You'll be a stupid girl you'll be a stupid girl

[00:00:56] 你会是个傻姑娘

[00:00:56] Men roam the world looking for us

[00:01:00] 男人在世界各地寻找我们

[00:01:00] Someone they can f**k around with

[00:01:03] 寻找他们可以玩弄的对象

[00:01:03] Make us really trust them

[00:01:05] 让我们信任他们

[00:01:05] And we never have a clue we never see it coming

[00:01:09] 我们毫无头绪，不见征兆

[00:01:09] Train wreck headed for us but we never think of running

[00:01:13] 失事列车朝我们飞奔而来，我们却不知逃避

[00:01:13] So which one are you Because I know who I am

[00:01:18] 哪一个是你，我知道自己是谁

[00:01:18] And you have to choose to use your head or be a stupid girl

[00:01:23] 你会动脑筋，还是继续做一个傻姑娘

[00:01:23] What will it be Don't want to end like me

[00:01:26] 那是什么感觉，别像我一样失败

[00:01:26] Begging you please

[00:01:28] 求你了

[00:01:28] To use your head don't be a stupid girl

[00:01:31] 动动脑筋，别再做傻姑娘

[00:01:31] Boys have toys too you know they do

[00:01:34] 男孩也喜欢玩偶，你很清楚

[00:01:34] They call us stupid girls they call us stupid girls

[00:01:39] 他们称我们为傻姑娘

[00:01:39] And when you love 'em like I do you'll be a fool

[00:01:43] 如果你像我一样爱着他们，你就是个傻瓜

[00:01:43] You'll be a stupid girl you'll be a stupid girl

[00:01:52] 你会是个傻姑娘

[00:01:52] L-l-learn from my mistakes because it isn't too late

[00:01:56] 吸取我的教训，为时不晚

[00:01:56] For you to get up and run please just don't be dumb

[00:02:01] 站起来逃跑，别发呆

[00:02:01] Cause you have a choice

[00:02:03] 因为你还有选择

[00:02:03] T-to run after them boys or take over the world

[00:02:07] 追逐男孩，或者控制世界

[00:02:07] Don't be a stupid girl

[00:02:09] 别再做傻姑娘

[00:02:09] Boys have toys too you know they do

[00:02:13] 男孩也喜欢玩偶，你很清楚

[00:02:13] They call us stupid girls they call us stupid girls

[00:02:18] 他们称我们为傻姑娘

[00:02:18] And when you love 'em like I do you'll be a fool

[00:02:21] 如果你像我一样爱着他们，你就是个傻瓜

[00:02:21] You'll be a stupid girl you'll be a stupid girl

[00:02:26] 你会是个傻姑娘

[00:02:26] Boys have toys too you know they do

[00:02:29] 男孩也喜欢玩偶，你很清楚

[00:02:29] They call us stupid girls they call us stupid girls

[00:02:35] 他们称我们为傻姑娘

[00:02:35] And when you love 'em like I do you'll be a fool

[00:02:38] 如果你像我一样爱着他们，你就是个傻瓜

[00:02:38] You'll be a stupid girl you'll be a stupid girl

[00:02:43] 你会是个傻姑娘