《True Distance》歌词

[00:00:00] True Distance - 新田恵海 (にった えみ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：RUCCA

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：岩橋星実(Elements Garden)

[00:00:18] //

[00:00:18] 「いま何想ってる」言葉に出来なくて

[00:00:23] 现在在想什么 无法用语言形容

[00:00:23] Sweet pain

[00:00:28] 甜蜜的痛苦

[00:00:28] キミにはこのキモチ

[00:00:31] 想要告诉你 几分之一的

[00:00:31] 何分の1伝わってる

[00:00:38] 这种心情

[00:00:38] 予告もなしに仮初めな恋事情

[00:00:44] 没有预告 初恋就这样到来

[00:00:44] どうゆう未来が

[00:00:46] 不知什么样的结局在等待

[00:00:46] 待ち受けてるコドウが停まらない

[00:00:54] 内心无法平静

[00:00:54] 舞いあがる桜色ただ逢いたくて

[00:00:59] 只是想要看到樱花满天飞

[00:00:59] 恋ゴコロを知るディレイは

[00:01:02] 懂得我的恋爱之心的

[00:01:02] 季節のメッセージ

[00:01:05] 是季节的讯息

[00:01:05] 触れたくてあとすこしこのディスタンス

[00:01:10] 想要去抚摸 还有些距离

[00:01:10] すり抜けるほど恋しくなってく

[00:01:13] 想要挤过去 寻找恋爱

[00:01:13] 「どうしようキミが好きです」

[00:01:27] 怎么办呢 我好喜欢你

[00:01:27] ときどきほろ苦いキャンティみたいなの

[00:01:32] 咚咚跳的心 稍微有点苦 就像葡萄酒

[00:01:32] Sweet heart

[00:01:38] 甜蜜的心灵

[00:01:38] バランス取れないで

[00:01:40] 无法取得平衡

[00:01:40] 揺れるココロ掴まえてよ

[00:01:47] 想要抓住摇晃的心

[00:01:47] とうしんだいって

[00:01:50] 所谓的同身高

[00:01:50] なんてむずかしいんだろう

[00:01:53] 大概很难吧

[00:01:53] 出逢って恋して

[00:01:56] 相遇然后恋爱

[00:01:56] また知らない私が生まれる

[00:02:04] 一个我所不知道的我诞生

[00:02:04] きらめきへ染められて瞳の奥に

[00:02:09] 眼睛深处被光芒染尽

[00:02:09] それ以上のねえ答えは神様も知らない

[00:02:14] 这之后是什么答案 神仙也不知

[00:02:14] キミのため叶えたい願いがあるよ

[00:02:19] 为了你 我有一个想要实现的愿望

[00:02:19] 365のエピソード

[00:02:22] 想要描绘

[00:02:22] ずっと描きたくて

[00:02:35] 三百六十五个故事

[00:02:35] 予告もなしに仮初めな恋事情

[00:02:40] 没有预告 初恋就这样到来

[00:02:40] どうゆう未来が

[00:02:43] 不知什么样的结局在等待

[00:02:43] 待ち受けてるコドウが停まらない

[00:02:51] 内心无法平静

[00:02:51] 舞いあがる桜色ただ逢いたくて

[00:02:56] 只是想要看到樱花满天飞

[00:02:56] 恋ゴコロを知るディレイは季節のメッセージ

[00:03:02] 懂得我的恋爱之心的是季节的讯息

[00:03:02] 触れたくてあとすこしこのディスタンス

[00:03:07] 想要去抚摸 还有些距离

[00:03:07] 素直なままで駆け出してくから

[00:03:10] 因为我很诚实 所以勇往直前

[00:03:10] My darling

[00:03:11] 我亲爱的

[00:03:11] 「キミが好きです」

[00:03:16] 我喜欢你