《Guess It Was Me》歌词

[00:00:00] Guess It Was Me - Julian Lennon (朱利安·列侬)

[00:00:09] //

[00:00:09] Why don't you see everything's clear

[00:00:13] 为什么你看不出一切是这么清楚

[00:00:13] I shout and scream but still you don't hear

[00:00:19] 我呐喊 我尖叫 但你仍然听不到

[00:00:19] Can't you comprehend the words that I use

[00:00:25] 你不能理解我的话

[00:00:25] Do you expect me to paint a picture of truth

[00:00:33] 难道你还期待我憧憬真实

[00:00:33] I've got yesterday's smile on my face

[00:00:39] 我还带着昨日的微笑

[00:00:39] My head in the sand

[00:00:41] 却将我的心深埋

[00:00:41] And a castle in outer space

[00:00:44] 并在外面砌起一座城堡

[00:00:44] I told the world that something was wrong

[00:00:50] 我告诉世界有些事情不对

[00:00:50] I guess it was me all along

[00:00:59] 我猜不对的人一直是我自己

[00:00:59] I used to blame everyone else

[00:01:04] 我曾经将我的不幸以及缺乏自我

[00:01:04] For my misfortunes and lack of self

[00:01:10] 归咎于其他的人

[00:01:10] Now I can see my judgment was wrong

[00:01:14] 现在我发现我的错误判断

[00:01:14] I find myself now I am strong

[00:01:23] 我已经找回自我 我现在很坚强

[00:01:23] Now I find the world's a different place

[00:01:30] 现在我发现世界已经今非昔比

[00:01:30] I just opened up my arms

[00:01:33] 我才刚刚敞开胸怀

[00:01:33] And learned to love and embrace

[00:01:35] 学着去爱和拥抱

[00:01:35] I told the world that something was wrong

[00:01:41] 我告诉世界有些事情不对

[00:01:41] I had to learn my own way

[00:01:47] 我要学会用我自己的方式

[00:01:47] I told the world that something was wrong

[00:01:52] 我告诉世界有些事情不对

[00:01:52] I guess it was me all along

[00:01:56] 我猜不对的人一直是我自己

[00:01:56] When I thought everything was going fine

[00:02:00] 当我认为所有的事情进行得很顺利

[00:02:00] I couldn't see the cracks 'cause I was dreaming

[00:02:08] 我因为幻想而看不到裂痕

[00:02:08] Now this angel has fallen now this angel has fallen

[00:02:43] 然后被陨星撞击过的生活脱离了轨线

[00:02:43] Now I find the world's a different place

[00:02:49] 现在我发现世界已经今非昔比

[00:02:49] I just opened up my arms

[00:02:52] 我才刚刚敞开胸怀

[00:02:52] And learned to love and embrace

[00:02:56] 学着去爱和拥抱

[00:02:56] Learned to love and embrace

[00:02:58] 学着去爱和拥抱

[00:02:58] I told the world that something was wrong

[00:03:03] 我告诉世界有些事情不对

[00:03:03] I had to learn my own way

[00:03:09] 我要学会用我自己的方式

[00:03:09] I told the world that something was wrong

[00:03:15] 我告诉世界有些事情不对

[00:03:15] Now I know it was me all along

[00:03:20] 现在我知道了不对的人一直是我自己

[00:03:20] I told the world

[00:03:24] 我告诉世界

[00:03:24] I had to learn my own way

[00:03:30] 我要学会用我自己的方式

[00:03:30] I told the world

[00:03:36] 我告诉世界

[00:03:36] Now I know it was me

[00:03:41] 现在我知道了不对的人一直是我自己