《Dreams(2004 Remaster)》歌词

[00:00:00] Dreams - Van Halen (范·海伦)

[00:00:57] //

[00:00:57] World turns black and white

[00:01:01] 世界一片灰暗

[00:01:01] Pictures in an empty room

[00:01:04] 照片都放在这空荡荡的房间里

[00:01:04] Your love starts falling down

[00:01:07] 而你的爱也开始消逝

[00:01:07] Better change your tune

[00:01:10] 最好调整你的心态

[00:01:10] Yeah Reach for the golden ring

[00:01:14] 是的 追求愿意娶你的人

[00:01:14] Reach for the sky

[00:01:17] 追求属于你的蓝天

[00:01:17] Baby just spread your wings

[00:01:21] 尽情展开双翼

[00:01:21] We'll get higher and higher straight up we'll climb

[00:01:27] 我们会飞得更高 直线向上攀爬

[00:01:27] We'll get higher and higher leave it all behind

[00:01:35] 我们会飞得更高 将一切都抛诸脑后

[00:01:35] Run run run away

[00:01:37] 逃离尘世

[00:01:37] Like a train running off the track

[00:01:41] 就像火车脱轨般飞驰

[00:01:41] Get the truths left behind

[00:01:44] 抛下一切真相

[00:01:44] And falls between the cracks

[00:01:48] 并在裂缝间跌落

[00:01:48] Standing on broken dreams

[00:01:51] 即便梦想破碎

[00:01:51] But never losing sight

[00:01:54] 也不要盲目

[00:01:54] Just spread your wings

[00:01:58] 尽情展开双翼

[00:01:58] We'll get higher and higher straight up we'll climb

[00:02:05] 我们会飞得更高 直线向上攀爬

[00:02:05] We'll get higher and higher leave it all behind

[00:02:13] 我们会飞得更高 将一切都抛诸脑后

[00:02:13] So baby dry your eyes

[00:02:17] 所以 擦干你的眼泪

[00:02:17] Save all the tears you've cried

[00:02:20] 别再哭泣 奋发向上

[00:02:20] Ohh that's what dreams are made of

[00:02:27] 这正是实现梦想之所需

[00:02:27] Cause we belong in a world that must be strong

[00:02:34] 因为在我们所生活的世界里 不得不坚强

[00:02:34] Ohh that's what dreams are made of

[00:03:14] 这正是实现梦想之所需

[00:03:14] Yeah We'll get higher and higher straight up we'll climb

[00:03:22] 是的 我们会飞得更高 直线向上攀爬

[00:03:22] Higher and higher leave it all behind

[00:03:28] 我们会飞得更高 将一切都抛诸脑后

[00:03:28] Oh We'll get Higher and higher who knows what we'll find

[00:03:36] 我们会飞得越来越高 甭管以后会遇到什么

[00:03:36] So baby dry your eyes

[00:03:40] 所以 擦干你的眼泪

[00:03:40] Save all the tears you've cried

[00:03:43] 别再哭泣 奋发向上

[00:03:43] Ohh that's what dreams are made of

[00:03:50] 这正是实现梦想之所需

[00:03:50] Oh Baby we belong in a world that must be strong

[00:03:57] 因为在我们所生活的世界里 不得不坚强

[00:03:57] Ohh that's what dreams are made of

[00:04:17] 这正是实现梦想之所需

[00:04:17] And in the end on dreams we will depend

[00:04:24] 最终我们将依靠梦想

[00:04:24] Cause that's what love is made of

[00:04:29] 因为以爱为梦 方得始终