《Still In Love With My Ex(Album Version)》歌词

[00:00:16] I never thought that we would break up for the better

[00:00:20] 我从没想过分手会更好一些

[00:00:20] Should've never made the promises to each other

[00:00:23] 就不应该立下那些海誓山盟

[00:00:23] So many things I should've said that you didn't know

[00:00:26] 那些你不知道的事情我不该提起

[00:00:26] Coming in from a past with a heavy load

[00:00:29] 过去带来沉重的负担

[00:00:29] But I knew that you were a good man

[00:00:32] 不过我承认你是一个好男人

[00:00:32] Give me love' you were faithful - It showed on my hand

[00:00:36] 你曾经信心满满地爱我 我手心上有印记

[00:00:36] I know there are questions in your mind you don't understand

[00:00:38] 我知道你脑中有一些你无法理解的问题

[00:00:38] Through the words of this song' I wanna answer them

[00:00:41] 通过这首歌我想做些解释

[00:00:41] Honesty (Check)

[00:00:42] 上天作证

[00:00:42] Conversation (Check)

[00:00:44] 我心真诚

[00:00:44] A shoulder I can lean on anytime I'm feeling stressed (Check)

[00:00:48] 一个随时可以依靠的肩膀让我紧张

[00:00:48] Good loving (Yes)

[00:00:49] 好的爱情

[00:00:49] The perfect soldier (Yes)

[00:00:51] 完美的士兵

[00:00:51] Was about to say "I do'" when I know it wasn't meant

[00:00:54] 口是心非

[00:00:54] So I

[00:00:55] 所以我

[00:00:55] Search in my mind' trying to figure it out

[00:00:57] 我想要弄明白

[00:00:57] And thought I was happy but I'm having some doubts

[00:01:01] 自以为很快乐 却疑虑多多

[00:01:01] Think I found the answer and I know I must confess

[00:01:05] 我必须承认我知道的答案

[00:01:05] I'm still in love with my ex

[00:01:07] 我仍然对前任念念不忘

[00:01:07] And I wasn't ready when I said that I loved you

[00:01:11] 还没做好准备来爱你

[00:01:11] And in my heart' I know that I gotta tell you

[00:01:14] 我内心深知我得告诉你

[00:01:14] I shouldn't have gone from a situation to the next

[00:01:18] 我还没从上一段恋情中解脱

[00:01:18] I'm still in love with my ex

[00:01:21] 我仍然对前任念念不忘

[00:01:21] Every moment that I stayed' I dug a deeper hole

[00:01:24] 我心神不宁

[00:01:24] I was with you but my heart wouldn't let him go

[00:01:27] 和你在一起 我忘不了他

[00:01:27] All my family told me' "Kelly he's the one for you"

[00:01:30] 所有家人都告诉我你是我的真命天子

[00:01:30] I know your family love me and I love them too

[00:01:33] 我爱你的家人 他们也爱我

[00:01:33] (I'm so sorry) I'm so sorry for the pain I put you through

[00:01:36] 我很抱歉带给你这些痛苦

[00:01:36] But you shouldn't have to suffer cause I'm confused

[00:01:40] 你本不应该承受 因为我的矛盾所引起

[00:01:40] So much for looking forward to future plans

[00:01:43] 应该计划更长远

[00:01:43] Lost the love of my life and I lost a friend

[00:01:46] 我失去了生命中的爱人和朋友

[00:01:46] Good to me (Yes)

[00:01:48] 他待我很好

[00:01:48] Security (Yes)

[00:01:49] 给我安全感

[00:01:49] You were all the things I wanted

[00:01:50] 你是我想要的一切

[00:01:50] Checking everything (Check' check)

[00:01:52] 审查一切

[00:01:52] You were comforting (Yes)

[00:01:53] 你给我安慰

[00:01:53] Romantic man (Yes)

[00:01:55] 浪漫满怀

[00:01:55] How could I have said "I do'" when I knew it wasn't meant

[00:01:58] 我怎能口是心非

[00:01:58] So I

[00:01:59] 所以我

[00:01:59] Search in my mind' trying to figure it out

[00:02:01] 我想要弄明白

[00:02:01] And thought I was happy but I'm having some doubts

[00:02:04] 自以为很快乐 却疑虑多多

[00:02:04] Think I found the answer and I know I must confess

[00:02:08] 我必须承认我知道的答案

[00:02:08] I'm still in love with my ex

[00:02:11] 我仍然对前任念念不忘

[00:02:11] And I wasn't ready when I said that I loved you

[00:02:15] 还没做好准备来爱你

[00:02:15] And in my heart' I know that I gotta tell you

[00:02:18] 我内心深知我得告诉你

[00:02:18] I shouldn't have gone from a situation to the next

[00:02:22] 我还没从上一段恋情中解脱

[00:02:22] I'm still in love with my ex

[00:02:25] 我仍然对前任念念不忘

[00:02:25] Silence

[00:02:28] 保持沉默

[00:02:28] I've gotta own this

[00:02:29] 我得赢得

[00:02:29] I've gotta own this game

[00:02:32] 这场游戏

[00:02:32] I can't believe I'm saying this

[00:02:34] 我不相信我会口出此言

[00:02:34] Saying sorry is the hardest part

[00:02:37] 道歉非常艰难

[00:02:37] Search in my mind' trying to figure it out

[00:02:39] 我想要弄明白

[00:02:39] And thought I was happy but I'm having some doubts

[00:02:44] 自以为很快乐 却疑虑多多

[00:02:44] Think I found the answer and I know I must confess

[00:02:46] 我必须承认我知道的答案

[00:02:46] I'm still in love with my ex

[00:02:50] 我仍然对前任念念不忘

[00:02:50] And I wasn't ready when I said that I loved you

[00:02:53] 还没做好准备来爱你

[00:02:53] And in my heart' I know that I gotta tell you

[00:02:56] 我内心深知我得告诉你

[00:02:56] I shouldn't have gone from a situation to the next

[00:03:00] 我还没从上一段恋情中解脱

[00:03:00] I'm still in love with my ex

[00:03:03] 我仍然对前任念念不忘

[00:03:03] Search in my mind' trying to figure it out

[00:03:06] 我想要弄明白

[00:03:06] And thought I was happy but I'm having some doubts

[00:03:09] 自以为很快乐 却疑虑多多

[00:03:09] Think I found the answer and I know I must confess

[00:03:13] 我必须承认我知道的答案

[00:03:13] I'm still in love with my ex

[00:03:15] 我仍然对前任念念不忘

[00:03:15] And I wasn't ready when I said that I loved you

[00:03:18] 还没做好准备来爱你

[00:03:18] And in my heart' I know that I gotta tell you

[00:03:22] 我内心深知我得告诉你

[00:03:22] I shouldn't have gone from a situation to the next

[00:03:25] 我还没从上一段恋情中解脱

[00:03:25] I'm still in love with my ex

[00:03:30] 我仍然对前任念念不忘

[00:03:30] Kelly Rowland-Still in love with my ex

[00:03:35] Kelly Rowland仍然对前任念念不忘