《Winter*Swear》歌词

[00:00:00] Winter*Swear - 倉木麻衣 (くらき まい)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：倉木麻衣

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Michael Africk

[00:00:19] //

[00:00:19] 白い粉雪舞って 君を包み込んでる

[00:00:27] 白色雪花飞舞 将你重重包围

[00:00:27] 息をはずませては 二人ふざけ合い笑う

[00:00:36] 呼吸变得急促 我们嬉闹欢笑

[00:00:36] Say you want me Say you need me

[00:00:41] 说你想要我 说你需要我

[00:00:41] あの日 出逢った頃と

[00:00:44] 就在那天 邂逅之时

[00:00:44] See you want me I want you hold me

[00:00:50] 见你想亲近 我要你抱着我

[00:00:50] 同じ雪の街

[00:00:52] 一样落雪的街角

[00:00:52] この日を どんなにどんなに 待ちわびて

[00:00:56] 这一天我是多么多么地望眼欲穿

[00:00:56] ひとこと love you & love me ささやくの

[00:00:59] 只一件事 爱你 爱我 低喃着说

[00:00:59] 青く帳落ち 輝くイルミネーション

[00:01:04] 夜幕落下 华灯闪烁

[00:01:04] 冬のSilent night

[00:01:08] 寂静的冬夜

[00:01:08] たとえ遠く離れたとしても

[00:01:14] 即使相隔遥远

[00:01:14] 心をひとつに

[00:01:16] 心也系在一处

[00:01:16] ほんのり赤く染まる頬に

[00:01:20] 微微染上红晕的脸颊

[00:01:20] そっと君にキスをしたよ

[00:01:26] 是你轻轻地吻了我

[00:01:26] Say you want me Say you need me

[00:01:32] 说你想要我 说你需要我

[00:01:32] さびしさ消えて 今は

[00:01:35] 此刻寂寞已经消失

[00:01:35] See you want me I want you hold me

[00:01:40] 见你想亲近 我要你抱着我

[00:01:40] いつもそばにいて

[00:01:42] 永远在我的身边

[00:01:42] いつでも love me & love me 離れないで

[00:01:46] 无论何时都爱我爱我 绝不离开

[00:01:46] それでも love me & love me 愛してる

[00:01:50] 不管怎样都爱我爱我 我也爱你

[00:01:50] このまま 本気で本当に二人きり

[00:01:54] 就这样真正只有我们两个

[00:01:54] 止めた時計の針

[00:02:16] 钟表指针也停滞

[00:02:16] 決して誰にも 僕の気持ちは動かせないほどに君を想う

[00:02:24] 思念你的心情不会为任何人而转移

[00:02:24] 君が隣にいなければダメ すべて虚しくなりそうだから

[00:02:32] 若你不在身边就怅然若失 一切都变得空虚

[00:02:32] いつでも love me & love me 離れないで

[00:02:36] 无论何时都爱我爱我 绝不离开

[00:02:36] それでも love me & love me 愛してる

[00:02:41] 不管怎样都爱我爱我 我也爱你

[00:02:41] このまま 本気で本当に二人きり

[00:02:45] 就这样真正只有我们两个

[00:02:45] 止めた時計の針

[00:02:50] 钟表指针也停滞

[00:02:50] 君が僕の価値観を変えた

[00:02:58] 你改变了我的世界

[00:02:58] こんなに心 満たしてくれる

[00:03:03] 这颗心都因此而满足