《Entering Bootytown》歌词

[00:00:00] Entering Bootytown (《K歌情人》电影插曲) - The Music

[00:00:10] //

[00:00:10] You've tried every trick in the book

[00:00:13] 你试了书上说的所有办法

[00:00:13] To get that boy to look

[00:00:16] 只为那个男孩还能够看你一眼

[00:00:16] And still the road is dark and dim

[00:00:21] 可是前路还是充满迷雾

[00:00:21] If love's just not on his map

[00:00:23] 如果爱不在他的蓝图上

[00:00:23] It could be right in his lap

[00:00:26] 可能就在他的腿上

[00:00:26] And still it won't get through to him

[00:00:31] 可是还是没有办法接近他

[00:00:31] What's up girl

[00:00:33] 聪明一点吧 姑娘

[00:00:33] Boys only pay attention

[00:00:35] 男孩会注意

[00:00:35] When they see the sign that says

[00:00:41] 在他们看到这样的标语时

[00:00:41] Entering bootytown

[00:00:43] 进入布蒂镇

[00:00:43] So shake that booty now

[00:00:46] 所以快点摇晃屁股

[00:00:46] 'Cause you're booty is the way into his heart

[00:00:51] 因为你的臀是打入他心的利器

[00:00:51] Girl don't you realize

[00:00:54] 姑娘 为什么你不放开

[00:00:54] One detour at your thighs

[00:00:56] 将你的腿缠绕起来

[00:00:56] Is a right turn that can break his world apart

[00:01:02] 转个圈 就能打破他的世界

[00:01:02] You've been here with him before

[00:01:04] 从前你和他在一起

[00:01:04] But he just closes the door

[00:01:07] 但是他却关上了门

[00:01:07] And says we're better off as friends

[00:01:12] 说道 我们最好还是做朋友吧

[00:01:12] Tonight he'd better beware

[00:01:14] 今晚他会更加谨慎

[00:01:14] There's something hot in the air

[00:01:17] 空气中充满着热浪

[00:01:17] Your wait is coming to an end

[00:01:22] 你的等待即将结束

[00:01:22] No rules no

[00:01:25] 现在无需规则

[00:01:25] Gonna use every whip until he

[00:01:26] 使出浑身解数 直到

[00:01:26] Knows he's crossed the line

[00:01:31] 他意识到他已经越界

[00:01:31] He is

[00:01:32] 他在

[00:01:32] Entering bootytown

[00:01:34] 走进布蒂镇

[00:01:34] So shake that booty now

[00:01:37] 所以快点摇晃屁股

[00:01:37] 'Cause you're booty is the way into his heart

[00:01:42] 因为你的臀是打入他心的利器

[00:01:42] Girl don't you realize

[00:01:45] 姑娘 为什么你不放开

[00:01:45] One detour at your thighs

[00:01:47] 将你的腿缠绕起来

[00:01:47] Is a right turn that can break his world apart

[00:01:52] 转个圈 就能打破他的世界

[00:01:52] Enter enter enter enter

[00:01:57] 进来 进来 进来 进来

[00:01:57] Enter enter enter enter

[00:02:02] 进来 进来 进来 进来

[00:02:02] Enter enter enter enter

[00:02:08] 进来 进来 进来 进来

[00:02:08] Enter enter enter enter

[00:02:13] 进来 进来 进来 进来

[00:02:13] No rules no

[00:02:16] 现在无需规则

[00:02:16] Gonna use every whip until he

[00:02:18] 使出浑身解数 直到

[00:02:18] Knows he's crossed the line

[00:02:22] 他意识到他已经越界

[00:02:22] He is

[00:02:23] 他在

[00:02:23] Entering bootytown

[00:02:25] 走进布蒂镇

[00:02:25] So shake that booty now

[00:02:28] 所以快点摇晃屁股

[00:02:28] 'Cause you're booty is the way into his heart

[00:02:33] 因为你的臀是打入他心的利器

[00:02:33] Girl don't you realize

[00:02:36] 姑娘 为什么你不放开

[00:02:36] One detour at your thighs

[00:02:38] 将你的腿缠绕起来

[00:02:38] Is a right turn that can break his world apart

[00:02:43] 转个圈 就能打破他的世界

[00:02:43] Entering bootytown

[00:02:46] 进入布蒂镇

[00:02:46] So shake that booty now

[00:02:48] 所以快点摇晃屁股

[00:02:48] 'Cause you're booty is the way into his heart

[00:02:54] 因为你的臀是打入他心的利器

[00:02:54] Girl don't you realize

[00:02:56] 姑娘 为什么你不放开

[00:02:56] One detour at your thighs

[00:02:58] 将你的腿缠绕起来

[00:02:58] Is a right turn that can break his world apart

[00:03:03] 转个圈 就能打破他的世界