《Black Market Blues(Album Mix)》歌词

[00:00:00] Black Market Blues (Album Mix) - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：菅原卓郎

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：滝善充

[00:00:01] //

[00:00:01] ブラックマーケット

[00:00:01] 黑色的市场上

[00:00:01] ブルーズでオマエを

[00:00:03] 想用蓝色音调

[00:00:03] 狂わせてしまいたいのさ

[00:00:25] 使你疯狂

[00:00:25] 地下鉄の改札から

[00:00:28] 从地铁的检票口

[00:00:28] 218秒かけて

[00:00:31] 用了218秒

[00:00:31] 階段を駆け

[00:00:33] 爬楼梯

[00:00:33] 上がったなら

[00:00:43] 跑上来

[00:00:43] 鎖につながれたサル

[00:00:46] 被系上锁链的猴子

[00:00:46] 汚れた手を叩いて

[00:00:49] 拍着脏手

[00:00:49] 出迎えて

[00:00:50] 应该会

[00:00:50] くれるはずだぜ

[00:00:54] 出来迎接

[00:00:54] そう　ここはまるで

[00:00:56] 那样 这里完全像

[00:00:56] 世界中に

[00:00:57] 被整个世界

[00:00:57] 見捨てられた

[00:00:58] 抛弃的

[00:00:58] みたいな市場

[00:01:00] 市场

[00:01:00] 真実さえ

[00:01:02] 就连真实

[00:01:02] カネで買える

[00:01:03] 都可以用换钱

[00:01:03] 確かめろよ

[00:01:05] 请确认

[00:01:05] 疑惑の目で

[00:01:07] 用疑惑的眼

[00:01:07] ブラックマーケット

[00:01:08] 黑色的市场上

[00:01:08] ブルーズでオマエを

[00:01:10] 用蓝色音调

[00:01:10] 狂わせてやるのさ

[00:01:13] 让你疯狂

[00:01:13] やり場の無い

[00:01:15] 不专一

[00:01:15] 気持ちは

[00:01:16] 的心情

[00:01:16] 引き裂いて

[00:01:18] 撕裂

[00:01:18] 売り飛ばすぜ

[00:01:38] 卖掉

[00:01:38] 迷える子羊たちが

[00:01:41] 迷途的羔羊们

[00:01:41] 火の無いところに立つ

[00:01:44] 站在没有火的地方

[00:01:44] 煙に巻かれて泣いてる

[00:01:48] 在浓烟里哭泣

[00:01:48] そう　ここはまるで

[00:01:50] 那样 这里完全像

[00:01:50] 世界中に

[00:01:52] 被世界

[00:01:52] 見捨てられた

[00:01:53] 抛弃的

[00:01:53] みたいな市場

[00:01:55] 市场

[00:01:55] 悲しみさえ

[00:01:56] 就连悲伤

[00:01:56] カネに換えて

[00:01:58] 都可以换钱

[00:01:58] 笑えるなら

[00:01:59] 如果能笑

[00:01:59] 笑えばいい

[00:02:02] 那就笑吧

[00:02:02] ブラックマーケット

[00:02:03] 黑色的市场上

[00:02:03] ブルーズでオマエを

[00:02:05] 蓝色音调

[00:02:05] 虜にしてやるのさ

[00:02:08] 让你成为俘虏

[00:02:08] 行き場の無いヤツらは

[00:02:11] 无处可去的家伙们

[00:02:11] 仲間入りさせてやるぜ

[00:02:37] 让你加入我们

[00:02:37] ああ　今のオレ

[00:02:39] 啊 现在的我

[00:02:39] は世界中に

[00:02:40] 好像被整个世界

[00:02:40] 見捨てられて

[00:02:42] 抛弃

[00:02:42] みたい気分さ

[00:02:43] 的心情

[00:02:43] 真実さえ

[00:02:45] 真实

[00:02:45] 悲しみさえ

[00:02:46] 悲伤

[00:02:46] 売り飛ばして

[00:02:54] 毫不吝啬的卖掉

[00:02:54] ブラックマーケット

[00:02:54] 黑色的市场

[00:02:54] ブルーズの虜が

[00:02:56] 蓝色音调的俘虏

[00:02:56] またひとり増えてく

[00:03:00] 又多了一人

[00:03:00] やり場の無い気持ちを

[00:03:02] 不专一的心情

[00:03:02] 引き裂いて

[00:03:04] 撕裂

[00:03:04] さあ　踊れ

[00:03:06] 萨 跳舞吧

[00:03:06] ブラックマーケット

[00:03:07] 黑色的市场

[00:03:07] ブルーズに心を

[00:03:09] 将心卖给

[00:03:09] 売り飛ばしてしまえよ

[00:03:12] 蓝色音调

[00:03:12] ブラックマーケット

[00:03:13] 在黑色的市场上

[00:03:13] ブルーズでオマエも

[00:03:15] 想要用蓝色音调

[00:03:15] 狂わせてしまいたいのさ

[00:03:20] 让你疯狂

[00:03:20] おわり

[00:03:25] //