《FLY AWAY》歌词

[00:00:00] FLY AWAY - Lead

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞:KATSU

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲:KATSU

[00:00:09] //

[00:00:09] I will 抱きしめたい 君のすべて

[00:00:12] 我想拥抱你的全部

[00:00:12] 少しだけ 時間をとめられたら

[00:00:17] 即使是一下子也好，如果能让时间停止的话

[00:00:17] どんな雨も さえぎるように

[00:00:21] 不管大雨是怎么妨碍着我

[00:00:21] 君を守りたい for your love

[00:00:36] 我还是想守护着你，为了你的爱

[00:00:36] 言葉じゃ足りない 心の中すべて

[00:00:41] 言语已不足以表达我心中的一切

[00:00:41] せつない気持ちはただじゃ消せない

[00:00:45] 无奈的心情不会因此而消失

[00:00:45] だからまた歩き出す別世界

[00:00:50] 所以再次迈开脚步

[00:00:50] 夢中になれた 時間が溶け始める

[00:00:55] 如果成为梦境的话，时间将会开始融解

[00:00:55] 涙まみれ 想い出を抱いて

[00:00:57] 拥抱着充满泪水的回忆

[00:00:57] 今伝えたいよ wooh…君へ

[00:01:00] 我想传达给你

[00:01:00] 息もできないほど こらえきれずこぼれる

[00:01:03] 好像快要喘不过气来，完全无法承受泪水的意义

[00:01:03] 涙の意味 I just want to take you fly away

[00:01:07] 我只是想带着你远走高飞

[00:01:07] I feel たえまなく 溢れる想い

[00:01:13] 我感觉到停不下来的满溢的思念

[00:01:13] 桃色の街 飾る花よ

[00:01:15] 装饰在桃子色街道的花朵

[00:01:15] 約束の地で 教えてほしい

[00:01:20] 希望它可以告诉我约定的地方

[00:01:20] それぞれが決めた 新たな旅立ち

[00:01:24] 因为已各自决定了全新的旅程

[00:01:24] 抱きしめたい 君のすべて

[00:01:29] 想拥抱你的全部

[00:01:29] 少しだけ 時間をとめられたら

[00:01:36] 即使是一下子也好，如果能让时间停止的话

[00:01:36] どんな雨も さえぎるように

[00:01:40] 不管大雨是怎么妨碍着我

[00:01:40] 君を守りたい for your love

[00:01:42] 我还是想守护着你，为了你的爱

[00:01:42] 夢を描いて オリジナルを求め

[00:02:00] 描绘着梦想，比起追求着原创

[00:02:00] よりもっともっと高く 解き放つ

[00:02:05] 想要飞得更高，解放自己

[00:02:05] とにもかくにも湧き上がる

[00:02:09] 不断地涌起这样的感觉

[00:02:09] 空をはばたく 鳥たちのように

[00:02:10] 像鸟一样展翅高飞，自由奔放就是我的模式

[00:02:10] 今 届けたいよ wooh…明日へ

[00:02:14] 现在想要交给你

[00:02:14] 自由奔放 自分のモットー

[00:02:16] 明天

[00:02:16] ひとりで歩き出す どんな障害さえも

[00:02:23] 一个人踏出脚步，不管有怎样的障碍

[00:02:23] 乗り越えてく just keep on movin' fly away

[00:02:26] 也都会克服的，只需继续远走高飞

[00:02:26] I will 限りなく 心 求め合い

[00:02:32] 不设限的心渴望结合

[00:02:32] 新しい世界 見上げている

[00:02:37] 抬头仰望新的世界

[00:02:37] 忘れないよ 君のやさしさ

[00:02:41] 绝不会忘记你的温柔

[00:02:41] これからもきっと 未来への翼

[00:02:45] 因为这一定是飞向未来的翅膀

[00:02:45] 舞い上がる はるか遠く

[00:02:50] 不断飞舞着，遥远的

[00:02:50] 愛しさ、夢、そして想い出も

[00:02:55] 爱恋，梦想，然后还有回忆

[00:02:55] 重ねた日々 過ぎ行く季節

[00:02:59] 重复交错着的每一天，不断流逝的季节

[00:02:59] この胸にしまい込んで

[00:03:02] 都深深地留在我的心里

[00:03:02] We can do it baby!

[00:03:17] 我们能行，宝贝

[00:03:17] 暗闇で光散る観覧車

[00:03:19] 在黑暗中发出光芒的摩天轮

[00:03:19] 目の前で今日はけじめの判断だ

[00:03:24] 眼前的今天是被区别的判断

[00:03:24] 終わりなんてまずないと思ってた

[00:03:29] 觉得不结束其实也不会很糟

[00:03:29] 悩んでたと言い訳の本音は

[00:03:31] 烦恼着这样的借口才是本意

[00:03:31] 食らいつく夢にTRYする

[00:03:33] 不管多少梦想都去努力吧

[00:03:33] 相当勝手な奴とわかって

[00:03:37] 我知道我是很任性的家伙

[00:03:37] 何も責めない君への反省

[00:03:41] 面对着从不责备我的你自我反省

[00:03:41] 一言ありがとうそして旅立とう

[00:03:46] 只能说声谢谢，然后开始我的旅程

[00:03:46] オレンジ色の雲 陽だまりのような

[00:03:47] 橘色的云就像被光芒照射般地沐浴在阳光中

[00:03:47] 立ち止まらず行くよ I'm going my way

[00:03:49] 不管何时，无论在哪里，都不停下脚步的往前走

[00:03:49] 日差し浴び いつまでもどこまでも

[00:03:55] 我在我的路上前进

[00:03:55] I will 抱きしめたい 君のすべて

[00:04:01] 想拥抱你的全部

[00:04:01] 少しだけ 時間をとめられたら

[00:04:06] 即使是一下子也好，如果能让时间停止的话

[00:04:06] どんな雨も さえぎるように

[00:04:10] 不管大雨是怎么妨碍着我

[00:04:10] 君を守りたい for your love

[00:04:15] 我还是想守护着你，为了你的爱

[00:04:15] たえまなく 溢れる想い

[00:04:19] 停不下来的满溢的思念

[00:04:19] 桃色の街 飾る花よ

[00:04:23] 装饰在桃子色街道的花朵

[00:04:23] 約束の地で 教えてほしい

[00:04:28] 希望它可以告诉我约定的地方

[00:04:28] それぞれが決めた 新たな旅立ち

[00:04:33] 因为已各自决定了全新的旅程

[00:04:33] 舞い上がる はるか遠く

[00:04:37] 不断飞舞着，遥远的

[00:04:37] 愛しさ、夢、そして想い出も

[00:04:41] 爱恋，梦想，然后还有回忆

[00:04:41] 重ねた日々 過ぎ行く季節

[00:04:47] 重复交错着的每一天，不断流逝的季节

[00:04:47] この胸にしまい込んで

[00:04:50] 都深深地留在我的心里

[00:04:50] We can do it baby!

[00:04:55] 我们能行，宝贝