《ムラサキ》歌词

[00:00:00] ムラサキ - 赤西仁 (Jin Akanishi)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶Jin Akanishi

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲∶Jin Akanishi

[00:00:18] //

[00:00:18] 君には他の誰かがいる

[00:00:25] 对于你还有别人谁在吗

[00:00:25] それでも二人は会えたね

[00:00:33] 尽管如此 我们两个还能再见呐

[00:00:33] 二人で見た夜明けのあの色

[00:00:41] 两个人看见过的天明的那个颜色

[00:00:41] きれいなムラサキだったね

[00:00:48] 是美丽的紫色呢

[00:00:48] 不意に寂しさを見せつける君を

[00:00:56] 不经意间 寂寞让你发现

[00:00:56] 抱きしめてあげれるその日まで

[00:01:03] 直到那一天 想要给你拥抱

[00:01:03] うまく言えないさよならが

[00:01:06] 没能很好地说出来的再见

[00:01:06] 素直な自分へと変える

[00:01:10] 让我变回坦白的自己

[00:01:10] 言葉はヘタクソなのに

[00:01:14] 虽然不擅长语言表达

[00:01:14] 「好き」が僕を急がす

[00:01:18] 催促着我想说句 喜欢

[00:01:18] そこが暖かい場所なら

[00:01:21] 如果那是温暖的地方

[00:01:21] 君はいつも花を咲かすの

[00:01:25] 你总是绽放着花朵吗

[00:01:25] 近づけば近づくほど

[00:01:29] 离得越近

[00:01:29] 離れてく気がしたよ

[00:01:48] 就越能感觉到要分离

[00:01:48] そこが暖かい場所なら

[00:01:52] 如果那是温暖的地方

[00:01:52] 君はいつも花を咲かすの

[00:01:56] 你总是绽放着花朵吗

[00:01:56] 諦めてたはずなのに

[00:02:00] 明明应该放弃的

[00:02:00] いまでも君だけを愛してた

[00:02:06] 不论何时我只爱你一人

[00:02:06] うまく言えないさよならが

[00:02:09] 没能很好地说出来的再见

[00:02:09] 素直な自分へと変える

[00:02:13] 让我变回坦白的自己

[00:02:13] 言葉はヘタクソなのに

[00:02:17] 虽然不擅长语言表达

[00:02:17] 「好き」が僕を急がす

[00:02:21] 催促着我想说句 喜欢

[00:02:21] そこが暖かい場所なら

[00:02:24] 如果那是温暖的地方

[00:02:24] 君はいつも花を咲かすの

[00:02:28] 你总是绽放着花朵吗

[00:02:28] 近づけば近づくほど

[00:02:32] 离得越近

[00:02:32] 離れてく気がしたよ

[00:02:36] 就越能感觉到要分离

[00:02:36] あの日に見たムラサキを

[00:02:40] 在那天看到的紫色

[00:02:40] また見に行けたらいいな

[00:02:45] 如果还能见到就好了啊